Översättningsforskarna och samhället
Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning (NTOT) · 2025
DOI: 10.5324/ntot.v1i2.6491 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning (NTOT), 2025. Verfasst von Cecilia Alvstad. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Översättningsvetenskapliga resultat och resonemang är ytterst relevanta för en rad aktuella samhällsfrågor som migration, klimat och generativ AI. Trots detta intar översättningsvetenskaplig forskning inte någon framträdande plats i skandinavisk samhällsdebatt. Artikelns syfte är att utifrån olika infallsvinklar diskutera varför översättningsforskning och översättningsforskare inte är mer närvarande i samhällsdebatten. Det föreslås att översättningsvetenskapen i högre grad skulle kunna påverka och medverka i samhällsförändringar, och att forskare i så fall skulle behöva föra ut nya rön, kärnidéer från disciplinen, samt resultat från egna studier i fler och bredare sammanhang.
Zitieren
APA
Alvstad, C. (2025). Översättningsforskarna och samhället. Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning (NTOT). https://doi.org/10.5324/ntot.v1i2.6491
Vancouver
Alvstad C. Översättningsforskarna och samhället. Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning (NTOT). 2025. doi:10.5324/ntot.v1i2.6491
BibTeX
@article{Alvstad2025,
author = {Alvstad, Cecilia},
title = {Översättningsforskarna och samhället},
journal = {Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning (NTOT)},
year = {2025},
doi = {10.5324/ntot.v1i2.6491}
}
EUVIMED