EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-SA 4.0

Perubahan Makna Kata Serapan Arab dalam Bahasa Indonesia

Febri Yansyah, Athya Inaya tullah, Nur Ilahifa

Ta'limi | Journal of Arabic Education and Arabic Studies · 25.07.2026 · 5 (2) · 379-395

DOI: 10.53038/tlmi.v5i2.502 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Ta'limi | Journal of Arabic Education and Arabic Studies, online erschienen am 25.07.2026. Verfasst von Febri Yansyah und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Language is the primary instrument for constructing and transmitting culture, values, and religious teachings, particularly the Arabic language. In the process of linguistic assimilation, Arabic loanwords undergo semantic changes. Therefore, this study examines Arabic loanwords in the Indonesian language as found in Surah Al-Baqarah verses 142–200. A qualitative approach is employed, utilizing a content analysis model. Data were collected through document analysis and linguistic examination of the text of Surah Al-Baqarah (verses 142–200). Data analysis is grounded in the Semantic Change Theory proposed by Stephen Ullmann. The findings reveal that there are 65 Arabic loanwords from the Qur’an that have undergone semantic changes in Indonesian. These changes fall into five categories: specialization (narrowing of meaning), generalization (broadening of meaning), pure borrowing, radical change, and a combination of narrowing and broadening. The main finding indicates that specialization is the most dominant type of semantic change, accounting for approximately 60% of the total data.

Zitieren

APA

Yansyah, F., tullah, A. I., & Ilahifa, N. (2026). Perubahan Makna Kata Serapan Arab dalam Bahasa Indonesia. Ta'limi | Journal of Arabic Education and Arabic Studies, 5(2), 379-395. https://doi.org/10.53038/tlmi.v5i2.502

Vancouver

Yansyah F, tullah AI, Ilahifa N. Perubahan Makna Kata Serapan Arab dalam Bahasa Indonesia. Ta'limi | Journal of Arabic Education and Arabic Studies. 2026;5(2):379-395. doi:10.53038/tlmi.v5i2.502

BibTeX
@article{Yansyah2026,
  author = {Yansyah, Febri and tullah, Athya Inaya and Ilahifa, Nur},
  title = {Perubahan Makna Kata Serapan Arab dalam Bahasa Indonesia},
  journal = {Ta'limi | Journal of Arabic Education and Arabic Studies},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {2},
  pages = {379--395},
  doi = {10.53038/tlmi.v5i2.502}
}
Kostenlos starten →