A humor és az irónia megjelenítése egy animációs Jókai-adaptációban
Staféta · 2025
DOI: 10.52885/fytde803 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Staféta, 2025. Verfasst von Dóra Tamás. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Adapting literary works into animated films essentially means reinterpreting the story. Jókai Mór’s A cigánybáró and Dargay Attila’s animated film Szafficlearly show how a narrative shifts from textual to visual form, using the unique tools of the medium. The film replaces the romantic pathos with humorous, stylized depictions, while characterization and narrative structure change significantly. This paper explores the possibilities of adaptation, focusing mainly on stylistic devices and caricature-like character portrayal. I analyse how humour works in the film and the new perspectives it offers for interpretation. Szaffiis not just an adaptation of Jókai’s work but an autonomous creation that uses humour and irony to create new narrative meanings.
Zitieren
APA
Tamás, D. (2025). A humor és az irónia megjelenítése egy animációs Jókai-adaptációban. Staféta. https://doi.org/10.52885/fytde803
Vancouver
Tamás D. A humor és az irónia megjelenítése egy animációs Jókai-adaptációban. Staféta. 2025. doi:10.52885/fytde803
BibTeX
@article{Tams2025,
author = {Tamás, Dóra},
title = {A humor és az irónia megjelenítése egy animációs Jókai-adaptációban},
journal = {Staféta},
year = {2025},
doi = {10.52885/fytde803}
}
EUVIMED