EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Schneewittchen: Vergleich eines Hausmärchens der Gebrüder Grimm mit dessen moderner Nacherzählung „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ von Regine Götz

Renáta Tünde Engelen (Mezei)

Staféta · 2025

DOI: 10.52885/9des1k60 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Staféta, 2025. Verfasst von Renáta Tünde Engelen (Mezei). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Magyar absztrakt:A Grimm testvérek meséi közismertek, azonban a legtöbb esetben csupán adaptációk, újramesélések vagy (Disney-) filmek révén. Az ezekben megjelenő motívumokat és archetípusokat gyakran félreértések övezik, sokszor kegyetlennek vagy elavultnak minősülnek, bár jelentőséggel bírhatnak a gyermekek, illetve a felnőttek belső világának fejlődése szempontjából. A jelen elemzés célja a Grimm testvérek által lejegyzett Hófehérke című mese és Regine Götz modern újramesélésének összehasonlítása. A mese képi és szimbolikus szerkezetének elemzése előzi meg az összehasonlítást a modern újrameséléssel. Részletesen vizsgálatra kerül a két szöveg szóhasználata, a módosított képi világ és annak szimbolikus jelentése, valamint az elhagyott vagy felcserélt nyelvi elemek vizsgálata, amelyek leegyszerűsített vagy bagatellizált értelmezést közvetíthetnek a befogadó számára. English abstract:The Brothers Grimm’s tales are widely known, though mostly in adapted versions like (Disney) films, animated series, or supposedly softened versions. Few children encounter the original Children’s and Household Tales, which contain archetypes often deemed outdated or cruel. This study compares the Grimm version of “Snow White” with Regine Götz’s modern retelling. The tale is first analysed in terms of its imagery and symbolic structure before being compared to the modern version. It analyzes changes in language, imagery, and symbolism, and examines whether these alterations result in a loss of archetypal depth. The presence of newly added expressions is also explored, as they may lead to a simplified or banalized perception.

Zitieren

APA

(Mezei), R. T. E. (2025). Schneewittchen: Vergleich eines Hausmärchens der Gebrüder Grimm mit dessen moderner Nacherzählung „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ von Regine Götz. Staféta. https://doi.org/10.52885/9des1k60

Vancouver

(Mezei) RTE. Schneewittchen: Vergleich eines Hausmärchens der Gebrüder Grimm mit dessen moderner Nacherzählung „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ von Regine Götz. Staféta. 2025. doi:10.52885/9des1k60

BibTeX
@article{Mezei2025,
  author = {(Mezei), Renáta Tünde Engelen},
  title = {Schneewittchen: Vergleich eines Hausmärchens der Gebrüder Grimm mit dessen moderner Nacherzählung „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ von Regine Götz},
  journal = {Staféta},
  year = {2025},
  doi = {10.52885/9des1k60}
}
Kostenlos starten →