Más allá de la traducción: música, lenguaje y mediación
Revista de Filosofía (Madrid) · 08.06.2026 · Avance en línea · 1-11
DOI: 10.5209/resf.108018 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista de Filosofía (Madrid), online erschienen am 08.06.2026. Verfasst von Miguel Antón Moreno. Die Arbeit nennt 32 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Este artículo reconsidera el problema del significado musical mediante una reformulación de la relación entre música y lenguaje. A partir de una lectura crítica de Friedrich Nietzsche y Claude Lévi-Strauss, se examinan dos modelos interpretativos insuficientes: el modelo ilustrativo, que subordina la música a contenidos conceptuales previos, y el modelo naturalista, que busca fundamentar su inteligibilidad en determinaciones fisiológicas. Frente a ambos enfoques, el significado musical se entiende como una forma de apertura no proposicional, no unívoca y no arbitraria, articulada mediante operaciones de ordenación cultural y estabilizada parcialmente por mediaciones interpretativas. Desde esta perspectiva, la mímesis se redefine como principio de configuración del continuo sonoro, mientras que la autonomía musical se concibe como resistencia a la traducción plena, antes que como aislamiento respecto del lenguaje o la cultura.
Zitieren
APA
Moreno, M. A. (2026). Más allá de la traducción: música, lenguaje y mediación. Revista de Filosofía (Madrid), Avance en línea, 1-11. https://doi.org/10.5209/resf.108018
Vancouver
Moreno MA. Más allá de la traducción: música, lenguaje y mediación. Revista de Filosofía (Madrid). 2026;Avance en línea:1-11. doi:10.5209/resf.108018
BibTeX
@article{Moreno2026,
author = {Moreno, Miguel Antón},
title = {Más allá de la traducción: música, lenguaje y mediación},
journal = {Revista de Filosofía (Madrid)},
year = {2026},
volume = {Avance en línea},
pages = {1--11},
doi = {10.5209/resf.108018}
}
EUVIMED