Diégèse générale
Transcr(é)ation · 28.08.2026 · 8 (1) · 1-18
DOI: 10.5206/tc.v8i1.24945 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Transcr(é)ation, online erschienen am 28.08.2026. Verfasst von Émile Lévesque-Jalbert. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article examines the environment as a process of biocultural mediation in the immersive work Biidaaban: First Light (2018) by Anishinaabe director Lisa Jackson. This indigenous futurist work moves the viewer through an abandoned public square in Toronto. However, the space is not dystopian as such, because it has been reclaimed by Indigenous plant life that covers the urban architecture and. Some traces also suggest the presence of an active human community.Added to this imagery is a narration written and spoken in Mohawk, Wendat, and Ojibwe, which is integrated into the visual and sound environment, evoking the ancestral presence of these peoples on the territory. In this way, the work sets up interactions between virtual and material, fictional and real, human and non-human, which underlines the mediation through which an environment is constituted.In this sense, as a work of environmental storytelling, Biidaaban leads us to think of the environment no longer as something simply “there,” available within a given space, a mere habitat, but as a territory where what is narrated expresses a memory of place. Whereas narratology conceives of settings as a background to the foreground of human actions, Indigenous futurism and the presence of plants in Biidaaban provide insight into the aesthetic dimension of the territory and to the biocultural relations that compose it.Drawing on concepts from literary studies, Indigenous studies, and intermedial studies, I conclude my analysis of Biidaaban: First Light by evoking the meaning of the title, in order to highlight the mediation between physical matter, living organisms, and cultural form through which what we call the environment is constituted.
Zitieren
APA
Lévesque-Jalbert, É. (2026). Diégèse générale. Transcr(é)ation, 8(1), 1-18. https://doi.org/10.5206/tc.v8i1.24945
Vancouver
Lévesque-Jalbert É. Diégèse générale. Transcr(é)ation. 2026;8(1):1-18. doi:10.5206/tc.v8i1.24945
BibTeX
@article{LvesqueJalbert2026,
author = {Lévesque-Jalbert, Émile},
title = {Diégèse générale},
journal = {Transcr(é)ation},
year = {2026},
volume = {8},
number = {1},
pages = {1--18},
doi = {10.5206/tc.v8i1.24945}
}
EUVIMED