Parallel Pandemic Realities
M/C Journal · 16.03.2026 · 29 (1)
DOI: 10.5204/mcj.3242 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift M/C Journal, online erschienen am 16.03.2026. Verfasst von Katie M Ellis. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Introduction
The COVID-19 pandemic revealed a structural universe segregation in Australian emergency communication. While we all experienced the pandemic, certain groups were more disadvantaged than others. People with disability, for example, lived in parallel information universes disconnected from the mainstream information universe where critical pandemic information was freely available. Throughout the pandemic, information was provided in a variety of formats, yet communication failures created dangerous universes for people with a variety of different impairments who received incorrect, out-of-date, and no information at all. Drawing on disability as the complex interaction between bodies, environments, and cultural practices (Garland-Thomson), this article examines impairment-specific universes that emerged during COVID-19. While this article focusses on vision, hearing, and intellectual disability, it acknowledges many other impairment experiences, including, for example, physical disability and neurodivergence. Importantly, these impairment-specific universes were further shaped by intersecting factors including race, class, age, geography, and language access, recognising that disabled people do not constitute a monolithic group and that COVID-19 communications reached (or failed to reach) communities in profoundly uneven ways. Peak bodies representing people with disability identified and articulated the communication concerns and realities of Australians with disability via open letters, formal statements, and policy documents. Collectively, these documents capture a moment of deep concern for Australians with disability and reflect the ways communication can be redesigned to be more inclusive. This article proceeds from a broad definition of multiverse as ‘a construct that allows exploration of alternative realities’ (Booth 2). This is a useful frame of analysis for the open letters, formal statements, and policy documents under analysis in this article because it recognises the possibility of multiple experiences in and of the same event. The multiverse framework captures not only impairment-specific realities but also the multiplicative effects of intersecting marginalisations. COVID-19 Multiverse Recent scholarship positions the multiverse beyond quantum physics into cultural analysis (Booth). Multiverse theory has been utilised within scientific and humanities disciplines to analyse the effects of the COVID-19 pandemic, as well as to interpret patterns of human behaviour and perceptions regarding transmission of the virus itself. In the sciences, a multiverse analysis across 33 countries examined the impact of analytical choices on excess death estimates (Levitt et al.). A multiverse methodology was also employed to examine the correlations between 13 covariates and COVID-19 spread metrics across 20 European countries, resulting in the generation of thousands of alternative regression estimates (Tomaselli et al.). From a humanities perspective, an online content analysis showed how multiverse approaches could track the spread of mis- and disinformation (Velásquez et al.). The COVID-19 pandemic itself has been described as a multiverse moment that forced humanity to rethink everything from our professional lives to the sanctity of life itself. As Robert Elekes and Christina Praela explain, it exposed the parallel universes that inequality, radicalism and disinformation can create within our national and global community. Humanity will win the fight against the Covid-19 pandemic, but the true revelation of 2020 is that human society must deal with, and fight against, the systemic problems that manifested themselves so aggressively during the last months. (Elekes and Pralea 1) Indeed, ‘the theory of many COVID-worlds’ explains the ways that, despite being a global pandemic, populations across the world experienced the pandemic in completely different ways (Harrington). This article employs multiverse theory as an analytical framework, not a metaphor. By examining how design decisions created fundamentally separate realities in the context of health communications for people with disability in Australia during the COVID-19 pandemic, this article demonstrates the damaging consequences of assuming a universal included user who receives information in the same way. In contrast to 'digital divide' models, which presuppose a singular information landscape in which inequality is a matter of access or literacy, multiverse theory holds that distinct information universes operate according to their own power dynamics, inclusions and exclusions. During COVID-19, accessible and inaccessible formats didn't offer different pathways to shared knowledge; they constituted separate pandemic realities. Information in one universe (televised press conferences) literally didn't exist in another (screen reader-incompatible PDFs). This wasn't delay or difficulty; these were separate epistemological universes where infection rates, restrictions, and emergency responses diverged. For disability, this theoretical shift reveals how design failures don't hinder access to a shared reality (as suggested by frameworks of the digital divide) but fragment reality itself into what this study terms 'impairment-specific universes'. These distinct informational cosmologies had life-or-death consequences for already vulnerable groups of people. Methodology This research forms part of a wider study of disability communication during the COVID-19 pandemic. Data sources include policy documents, government reviews, and first-person accounts from the disability community. This article focusses on open letters, formal statements, and policy documents from Australian disability peak bodies—national advocacy organisations representing specific disability communities (2020-2022). These documents were reviewed during the initial phase of the project to identify critical moments to interrogate in depth in later stages of the project. This reflects an ethical, disability-centred approach to researching the experiences of people with disabilities that avoids repeatedly requesting individuals to share their personal narratives when their insights are already widely available. While first-person accounts will be addressed in later stages of the project, this article focusses on peak body statements. These statements represent collective community knowledge developed through consultation with disabled constituents, offering systematic accounts of structural barriers across thousands of experiences. This organisational perspective reveals patterns invisible in individual narratives, namely the infrastructure-level design failures creating parallel universes. While this approach captures what barriers existed, it does not reveal how individuals navigated them daily. The multiverse framework emerges from peak bodies' documentation of systematic information fragmentation, not from ethnographic study of individual navigation strategies. Systematic searches targeted cross-disability organisations (PWDA, AFDO), impairment-specific bodies (Blind Citizens Australia, Deaf Australia, Inclusion Australia), and intersectional groups representing First Peoples, culturally and linguistically diverse (CALD) communities, and women with disabilities (see Appendix). The final corpus was over 25 documents from more than 15 organisations. Claude AI (Anthropic) served as a research assistant, selected for strong long-context document analysis performance, lower hallucination rates compared to alternatives tested in the broader project, and researcher familiarity enabling targeted verification protocols. The AI performed Web searches, extracted passages, and generated summaries while the researcher directed the search strategy, verified outputs against source documents, and conducted all analysis. This hybrid approach addresses documented AI limitations through systematic validation: prior experience with Claude's failure modes enabled quality control, maintaining analytical rigour. Analysis employed a multiverse framework, treating communication barriers not as differential access to shared pandemic information but as evidence of fundamentally separate pandemic realities. This approach to communications during the pandemic reveals how parallel pandemic realities were created for different impairment groups, where inaccessible information meant that people who were blind, d/Deaf, or intellectually disabled inhabited different informational universes with life-or-death consequences. Communication during COVID-19 Controlling disease outbreaks during epidemics and pandemics depends on citizens receiving and trusting accurate health messages (Vinck et al.). Therefore, ensuring that accurate health information reaches every member of the community is crucial. Analysis of information-seeking behaviour during the pandemic recommended that information be tailored to the unique needs of vulnerable groups in order to be most effective (Cooks et al.). For people with disability, this tailoring must specifically address the effects of impairments as well as take into consideration longstanding social inequality. However, press releases were televised without sign language interpretation, social media graphics did not include alternative texts, and rapid updates were provided without easy-read versions. In this time of great uncertainty and public thirst for information, accessible information was deprioritised in favour of speed. With the emergency conditions used as an excuse to bypass accessibility requirements, there was limited appetite for information made accessible later. With 21.5% of the Australian population identifying as having a disability in 2022 (Australian Bureau of Statistics), it is essential that correct health messaging also be conveyed to this group. Similarly, in their joint advice to manage the infodemic associated with the pandemic, the WHO, UN, UNICEF, UNDP, UNESCO, UNAIDS, ITU, UN Global Pulse, and IFRC urged member states to ‘develop and implement action plans to [promote] the timely dissemination of accurate information, based on science and evidence, to all communities, and in particular high-risk groups’ (WHO par. 8). Taking into account the impacts of impairment is essential to tailoring the correct health messaging. Yet in Australia, it took the government five weeks to develop a disability COVID communication plan (Dau and Ellis). Mapping the Disability Communication Multiverse Communications were designed for the 'preferred user' (Ellcessor)—an individual who receives information visually and audibly without comprehension barriers. Press conferences lacked sign language interpretation, graphics lacked alt text, and updates lacked easy-read versions, with accessibility deprioritised for speed. The Australian disability community immediately began expressing concern to their representative organisations in early 2020. In response, more than 70 of these peak bodies signed an open letter to the national cabinet urging the government to be more proactive in their communications with people with disability. The letter drew on research conducted in 2019 showing that 67% of Australians struggle to access and understand government information (Australian Disability Organisations). Later, in a deep dive investigation into the pandemic, communication was again identified as a key concern by Queenslanders with Disability Network, who listed barriers related to multiple and inconsistent sources of information, a substandard approach to communication when compared to the aged care system, communication and information designed for a preferred user, and the late arrival of the Disability Hotline (Queenslanders with Disability Network). These barriers reveal not merely communication failures but universe fragmentation: multiple conflicting information sources created chaos in the disability universe while mainstream Australia received consistent messaging; inconsistent systems across government levels meant disabled people navigated a patchwork of disconnected realities; and delayed responses meant disabled Australians inhabited a temporally-displaced pandemic universe, receiving critical information after non-disabled Australians had already acted on it. The next section draws on an analysis of open letters, formal statements, and policy documents produced by Australian disability peak bodies to reveal impairment-specific barriers within the disability community that created parallel information universes. I begin with three impairment-specific universes and then consider how these intersect with other forms of disadvantage to demonstrate the importance of these peak bodies joining together to highlight intersectional disadvantages. Intersectional groups partnered across these impairment universes to illustrate a matrix of domination where “multiple systems of oppressions create multiple, often reinforcing, forms of inequality” (Maskell 117-8). The Blind and Low Vision Universe Australians who are blind or have low vision experienced critical barriers to pandemic information. Digital content designed for the 'preferred user' (Ellcessor) presented graphs without alt text, PDFs incompatible with screen readers, and the COVIDSafe app with unlabelled buttons. As Blind Citizens Australia explained in their submission to the Senate Select Committee on COVID-19: a major issue faced in getting information during crises includes a lack of accessibility for digital information caused by incompatibility with screen readers and voice navigation. This includes presentation of vital information in PDF format, which is generally inaccessible. Additionally, information is often presented graphically, e.g., the graphs plotting rates of infection and spread in the COVID-19 pandemic. … Additionally, reports from BCA members indicate that the [COVIDSafe] app is not fully accessible, with buttons in the app not being labelled. (Blind Citizens Australia) Vision Australia and Vision 2020 echoed similar concerns about inaccessible digital communications preventing blind and low-vision Australians from receiving and acting on vital pandemic directives. This created an information universe where blind Australians inhabited a different pandemic where infection rates, safety measures, and emergency support remained invisible or arrived too late. The Deaf and Hard of Hearing Universe The pandemic followed bushfires and floods, where Australian sign language (Auslan) interpreters appeared at press conferences but were not consistently televised. Social distancing regulations meant interpreters stood further away, decreasing broadcast likelihood. Mask mandates created communication challenges for some people who are d/Deaf or hard of hearing who rely on lip-reading for communication. Translation via sign language, captions, or transcripts was a key focus for Australian d/Deaf peak bodies such as Deaf Australia, Deaf Victoria, and the Australian Sign Language Interpreters’ and Translators’ Association (ASLIA) throughout the pandemic. Their advocacy targeted both governments and broadcasters. In a joint statement with ASLIA, Deaf Australia expressed concern on behalf of the Australian deaf community: the dissemination of the current pandemic of COVID-19 has seen the Australian Deaf community excluded in many instances. Deaf people reliant on Auslan require access to important information simultaneously with the wider community. This information is imperative for deaf people to make informed decisions and take the actions necessary to protect themselves, their families and the wider community. Given the seriousness of the current situation, we urge all governments (Commonwealth, state and territory) and broadcast media outlets to ensure that up-to-date information, importantly, the public announcements regarding the COVID-19 outbreak and its containment efforts include equitable access for all Australians. This also includes reliable, accurate captioning and text-based information for those who are Hard of Hearing or Deafblind. (Deaf Australia) This statement reveals the ways communication can be redesigned to be inclusive of people who are d/Deaf or hard of hearing. Initially, hearing and d/Deaf Australians inhabited parallel pandemic timelines, with essential information arriving hours apart via interpretation. That changed as the pandemic progressed, and in such stark contrast to the earlier bushfires and floods, where no Auslan was broadcast, demonstrates that inaccessibility is a choice, not an inevitability. The Intellectual and Developmental Disability Universe People with intellectual disability faced comprehension barriers and information overload during COVID-19. Inclusion Australia described people with intellectual disabilities as being “sidelined” during the pandemic because they could not access information and support to make informed decisions (Inclusion Australia). In May 2020, they released 14 Inclusive Communication tips for people interacting with people with intellectual disability (Council for Intellectual Disability "Inclusive Communication Tips"). These were also translated into Arabic and Chinese. A statement calling for this group to be better supported, cosigned by over 1150 health and disability professionals and leading disability advocacy and service providers, emphasised the need for governments and health organisations to provide accessible information about health problems and services, with health workers needing to be taught inclusive ways to communicate (Council for Intellectual Disability). Like Inclusion Australia, the Council for Intellectual Disability was proactive in their development of an easy-read guide in collaboration with the NSW government, explaining 29 tricky words (NSW Government). In Easy Read, tricky words refer to specialised or technical terms that are difficult for people with intellectual disability to understand. Easy Read is an accessibility format that provides explanations of complex concepts using simple, clear language, shorter sentences, and pictures or symbols to support the text. Cognitive-complexity barriers created another universe where COVID-19 vocabulary itself required translation to access pandemic reality. Intersectional Universes While peak bodies focussed efforts related to impairment-specific disadvantages and communication barriers in important ways, the sector also joined together and with groups representing First Peoples, CALD communities, and women with disabilities to make joint submissions and statements of concern urging the government to communicate better with people with disability, especially those experiencing intersectional barriers. Between 2020 and 2022, eight intersectional documents were created identifying multiple, reinforcing forms of communication inequality (see Table 1). Table 1: Intersectional Concerns During COVID-19, intersectional identities required navigation across multiple information universes simultaneously. CALD deaf people needed portals between both linguistic and visual-spatial universes. First Peoples with intellectual disability traversed cultural, cognitive, and linguistic universes at once. Women with disability experienced gendered pandemic impacts across whichever sensory or cognitive universes they inhabited. People with disability faced exponentially compounded universe segregation. They were not simply excluded from one information reality, they were isolated across multiple intersecting dimensions of inaccessibility, making their information exile most severe and survival most precarious.
Conclusion
During the pandemic, Australians with disability experienced the emergency not as a shared reality but as parallel information universes: distinct, non-overlapping worlds of knowledge access determined by their communication needs. While mainstream Australia inhabited an information-rich universe with immediate access to life-saving public health updates, people with disability were relegated to information-poor universes where the same critical information was delayed, distorted, or entirely inaccessible, depending on the ways communication design intersected with the impacts of a person’s impairment. Without accessible digital formats, interpreters, translations and easy read formats, people with disability were present in physical Australia but absent from informational Australia. Future research examining first-person accounts would complement this infrastructure analysis, revealing the embodied labour of universe navigation—how D/deaf Australians developed workarounds for missing Auslan interpretation, how blind Australians cobbled together information from multiple inaccessible sources, how people with intellectual disability relied on family networks when easy-read formats arrived late. Such research would show not just that parallel universes existed, but the daily experience of living across fractured realities. In concluding this article, I echo calls from Australians with disability and their representative peak bodies to improve emergency communication strategies by centring the needs of people with disability through consistent messaging, simple formats, targeted communication, and codesigning solutions with people with a variety of impairments. Acknowledgements The research and writing of this article was supported by the Australian Research Council Mid-Career Industry Fellowship (IM240100147). References Australian Bureau of Statistics. "Disability, Ageing and Carers, Australia: Summary of Findings." 10 Jan. 2026 . Australian Disability Organisations. "An Open Letter to the National Cabinet: Immediate Actions Required for Australians with Disability in Respnse to Coronavirus (Covid19)." 2020. 9 Jan. 2026 . Blind Citizens Australia. "Submission to Senate Select Committee on Covid-19." 19 May 2020. . Booth, Paul. Entering the Multiverse : Perspectives on Alternate Universes and Parallel Worlds. Routledge, 2025. Cooks, Eric J., et al. "What Did the Pandemic Teach Us about Effective Health Communication? Unpacking the Covid-19 Infodemic." BMC Public Health 22.1 (2022): 2339. DOI: 10.1186/s12889-022-14707-3. Council for Intellectual Disability. "Covid-19 – Governments Must Act on Equal Treatment for People with Disability." 10 Jan. 2026 . ———. "Inclusive Communication Tips." 10 Jan. 2026 . Dau, Duc, and Katie Ellis. "From Bondi to Fairfield: NSW Covid-19 Press Conferences, Health Messaging, and Social Inequality." Media International Australia (2022). DOI: 10.1177/1329878X221087732. Deaf Australia. "Joint Statement (with Aslia)." 9 Jan. 2026 . Elekes, Robert Gabriel, and Cristian Pralea. "The Covid-19 Multiverse: How the Pandemic Reshaped Our Reality. Editors’ Note." Bulletin of the Transilvania University of Brasov. Series IV: Philology and Cultural Studies (2020): 1-2. Ellcessor, Elizabeth. Restricted Access: Media, Disability, and the Politics of Participation. New York: NYU P, 2016. Garland-Thomson, Rosemarie. "Integrating Disability: Transforming Feminist Theory." Gendering Disability, eds. Bonnie G. Smith and Beth Hutchison. Rutgers UP, 2004. 73-103. Harrington, Nicholas. "The Theory of the Many Covid-Worlds." 24 Feb. 2026 . Inclusion Australia. "Covid-19." 10 Jan. 2026 . Levitt, Michael, et al. "Excess Death Estimates from Multiverse Analysis in 2009–2021." European Journal of Epidemiology 38.11 (2023): 1129-39. DOI: 10.1007/s10654-023-00998-2. Maskell, Shayna. "'The Infinite Knowledge and Power of the Multiverse': Intersectionality as the Multiverse in Everything Everywhere All at Once." Entering the Multiverse. Routledge, 2024. 116-26. NSW Government. "Covid-19 Tricky Words." . Queenslanders with Disability Network. "Deep Dive Report: Covid-19 Safety Measure for Queenslanders with Disability." 2023. . Tomaselli, Venera, et al. "Multiversal Methods in Observational Studies: The Case of COVID-19." Studies in Theoretical and Applied Statistics, eds. Nicola Salvati et al. Springer, 2022. 369-92. Velásquez, N., et al. "Hate Multiverse Spreads Malicious Covid-19 Content Online beyond Individual Platform Control." arXiv: Physics and Society, 2020. Vinck, Patrick, et al. "Institutional Trust and Misinformation in the Response to the 2018–19 Ebola Outbreak in North Kivu, DR Congo: A Population-Based Survey." The Lancet Infectious Diseases 19.5 (2019): 529-36. . WHO, UN, UNICEF, UNDP, UNESCO, UNAIDS, ITU, UN Global Pulse, and IFRC. "Managing the Covid-19 Infodemic: Promoting Healthy Behaviours and Mitigating the Harm from Misinformation and Disinformation." World Health Organization, 2020. . Appendix: COVID-19 Disability Advocacy Documents Cross-Disability Coalition Documents Australian Federation of Disability Organisations. "Joint letter on COVIDSafe App." 11 May 2020. . Australian Federation of Disability Organisations. "Victorian Stage 4 Lockdown Statement." Joint statement with CYDA and All Means All. 3 Aug. 2020. . Australian Federation of Disability Organisations. "Australians with Disabilities Sidelined during Coronavirus Pandemic." Senate Select Committee testimony. 2020. . Kayess, R., J.L. Scully, G. Innes, et al. "Statement of Concern – COVID-19: Human Rights, Disability and Ethical Decision-Making." Commissioned by PWDA, WWDA, NEDA, AFDO, FPDN, ACTCOSS. 15 Apr. 2020. . People with Disability Australia. "Letter to Disability Royal Commission Chair Regarding Omicron Wave Failures. " Jan. 2022. . People with Disability Australia, Women with Disabilities Australia, First Peoples Disability Network, National Ethnic Disability Alliance, Children and Young People with Disability Australia, Australian Federation of Disability Organisations, Disability Advocacy Network Australia, et al. "Open Letter to the National Cabinet: Immediate Actions Required for Australians with Disability in Response to Coronavirus (COVID19)." Endorsed by 70+ organizations. 8 Apr. 2020. . Blind/Vision Impaired Community Documents Blind Citizens Australia. "Submission to Senate Select Committee on COVID-19." May 2020. . ———. "Position Statement on COVID-19 Sign-In Protocols." 2020. . ———. "Response to Issues Paper: Emergency Planning and Response." July 2020. . ———. "Federal Election Policy Platform 2022." 2022. . Deaf Community Documents Deaf Australia. "Joint Statement with ASLIA." On Auslan interpreters in COVID-19 media broadcasts. 23 Mar. 2020. . ———. "Open Letter on Interpreters on Broadcast Networks." 1 June 2020. . ———. "COVID-19 Barriers Documentation." 2020. . Intellectual Disability Community Documents Council for Intellectual Disability. "Position Statement on COVID-19." Endorsed by 1,150+ signatories. Apr. 2020. . Inclusion Australia. "Advocacy Statements on COVID-19." Apr. 2020. . ———. "Evidence to Disability Royal Commission on Vaccine Rollout." May 2021. . Inclusion Australia & People with Disability Australia. "Letter with National Peak Bodies Calling for Vaccination and Protection." Aug. 2021. . Neurodivergent Community Documents Autism Aspergers Advocacy Australia (A4). "Letter to Health Department Regarding National Roadmap for Improving Health of Australians with Intellectual Disability." 11 Aug. 2020. . ———. "Follow-Up Letter of Protest about Ignoring Autism and Misinformation from the Health Department." 1 Nov. 2020. . Sciberras, E., et al. "Physical Health, Media Use, and Mental Health in Children and Adolescents with ADHD during the COVID-19 Pandemic in Australia." Journal of Attention Disorders (2020). . First Peoples with Disability Documents First Peoples Disability Network. "First Nations People Are Extremely Vulnerable to the COVID-19 Pandemic." 19 Mar. 2020. . ———. "NITV: Urgent Action Needed to Protect First Nations People with Disability from COVID-19." 23 Mar. 2020. . First Peoples Disability Network, C. Stewart, and J.L. Scully. "COVID-19: Ethical Decision-Making for First Peoples Living with Disability." 27 Apr. 2020. . Women with Disabilities Documents Women with Disabilities Australia. "Coronavirus (COVID-19) – Easy Read Update." 16 Mar. 2020. . ———. "Submission to Senate Select Committee on COVID-19." May 2020. . ———. "COVID-19 Advocacy Work." 2020. . Women with Disabilities Australia & Commonwealth Children and Youth Disability Network. "COVID-19 Hospital Communication Passport." 2020. . Women with Disabilities Australia, National Ethnic Disability Alliance, & Harmony Alliance. "Accessing Formal Supports in Australia: The Experiences of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Women with Disabilities." 2022. . Government and Policy Documents Australian Government Department of Health. "Australian Health Sector Emergency Response Plan for Novel Coronavirus (COVID-19)." 2020. . ———. "National Disability Agreement." 2020. Canberra: Australian Government. Australian Government, Prime Minister and Cabinet. COVID-19 Response Inquiry Report. 2024. . Additional Advocacy and Communication Resources Migration Council Australia. "Integrating Culturally, Ethnically and Linguistically Diverse Communities in Rapid Responses to Public Health Crises." 2022. . Participedia. "COVID-19 Culturally & Linguistically Diverse Community Forums: South Australia." 2020. .
Zitieren
APA
Ellis, K. M. (2026). Parallel Pandemic Realities. M/C Journal, 29(1). https://doi.org/10.5204/mcj.3242
Vancouver
Ellis KM. Parallel Pandemic Realities. M/C Journal. 2026;29(1). doi:10.5204/mcj.3242
BibTeX
@article{Ellis2026,
author = {Ellis, Katie M},
title = {Parallel Pandemic Realities},
journal = {M/C Journal},
year = {2026},
volume = {29},
number = {1},
doi = {10.5204/mcj.3242}
}
EUVIMED