Prosopographie d’une moniale musicologue francophone du Levant : Sœur Thérèse-Berthe Antar
Revue des Traditions Musicales · 15.12.2020 · 91
DOI: 10.51300/rtm-2020-117 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revue des Traditions Musicales, online erschienen am 15.12.2020. Verfasst von Nidaa Abou Mrad und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Sœur Thérèse-Berthe Antar (1932-2016), moniale antonine maronite libanaise, fait partie de la première génération de musicologues universitaires au Liban et est la première femme de ce pays à avoir obtenu un doctorat en musicologie. Sa principale contribution musicologique est la publication d’un livre d’histoire de la musique du Levant et d’une traduction critique en français du Kitāb fī ma’rifat al-anġām wa-šarḥihā (Livre de la connaissance des modes et de leur explication) de Šamsu d-Dīn al-Ṣayḍāwī al-Dimašqī (d.1506), théoricien levantin de la grammaire musicale modale. Cet article présente les éléments d’une prosopographie relative au parcours de cette religieuse musicologue francophone, qui cherche à mieux comprendre comment une moniale maronite libanaise, initialement formée à la musique savante européenne, est devenue une fine experte des anciens traités arabes de théorie musicale et une divulgatrice francophone avisée de la théorie de la grammaire modale du Levant.
Zitieren
APA
Mrad, N. A., & Béchéalany, B. (2020). Prosopographie d’une moniale musicologue francophone du Levant : Sœur Thérèse-Berthe Antar. Revue des Traditions Musicales, 91. https://doi.org/10.51300/rtm-2020-117
Vancouver
Mrad NA, Béchéalany B. Prosopographie d’une moniale musicologue francophone du Levant : Sœur Thérèse-Berthe Antar. Revue des Traditions Musicales. 2020:91. doi:10.51300/rtm-2020-117
BibTeX
@article{Mrad2020,
author = {Mrad, Nidaa Abou and Béchéalany, Bouchra},
title = {Prosopographie d’une moniale musicologue francophone du Levant : Sœur Thérèse-Berthe Antar},
journal = {Revue des Traditions Musicales},
year = {2020},
pages = {91},
doi = {10.51300/rtm-2020-117}
}
EUVIMED