La rencontre de Mar Chaaya. Dialogue entre Ivar Schmutz-Schwaller et Maroun Mrad
Revue des Traditions Musicales · 15.12.2020 · 72
DOI: 10.51300/rtm-2020-116 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revue des Traditions Musicales, online erschienen am 15.12.2020. Verfasst von Youssef Chédid.
Abstract (Originalsprache)
En 1972, le père Ivar Schmutz-Schwaller (1935-1999), ethnomusicologue suisse spécialiste de musiques ecclésiastiques, se rend au Levant pour enregistrer et analyser les chants syriaques. Ce qu’il retiendra de son séjour et de son enquête de terrain est la rencontre qu’il aura avec le père antonin Maroun Mrad (1913-2008), considéré comme le chantre de référence de la tradition hymnique syro-maronite. Au monastère Mar Chaaya (Mont-Liban), Ivar Schmutz-Schwaller enregistrera de la voix de Maroun Mrad plus de 160 chants qui représentent le corpus canonique de l’hymnodie traditionnelle syro-maronite. À l’issue des sessions d’enregistrement des chants, cette rencontre sera immortalisée par un enregistrement du dialogue que vont avoir ces deux prêtres musiciens autour du matériau musical enregistré. Cet article est centré sur la transcription de ces importants commentaires, dont il fournit une contextualisation, de même qu’une synthèse des informations recueillies, des observations sur le contenu et l’atmosphère des échanges et une proposition de caractérisation des deux acteurs et de leurs apports respectifs à la musicologie francophone du chant de l’Église maronite, à partir de l’analyse de ce dialogue.
Zitieren
APA
Chédid, Y. (2020). La rencontre de Mar Chaaya. Dialogue entre Ivar Schmutz-Schwaller et Maroun Mrad. Revue des Traditions Musicales, 72. https://doi.org/10.51300/rtm-2020-116
Vancouver
Chédid Y. La rencontre de Mar Chaaya. Dialogue entre Ivar Schmutz-Schwaller et Maroun Mrad. Revue des Traditions Musicales. 2020:72. doi:10.51300/rtm-2020-116
BibTeX
@article{Chdid2020,
author = {Chédid, Youssef},
title = {La rencontre de Mar Chaaya. Dialogue entre Ivar Schmutz-Schwaller et Maroun Mrad},
journal = {Revue des Traditions Musicales},
year = {2020},
pages = {72},
doi = {10.51300/rtm-2020-116}
}
EUVIMED