Ivar Schmutz-Schwaller, son travail et les raisons pour lesquelles il a enre-gistré Maroun Mrad
Revue des Traditions Musicales · 15.12.2020 · 58
DOI: 10.51300/rtm-2020-115 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revue des Traditions Musicales, online erschienen am 15.12.2020. Verfasst von Violaine Trentesaux Mochizuki.
Abstract (Originalsprache)
Le père suisse Ivar Schmutz-Schwaller (1935-1999) a enregistré en 1972 au couvent Mar Chaaya (Liban) la totalité du répertoire des hymnes syro-maronites de la tradition antonine, interprétés par le père Maroun Mrad (1913-2008), à l’époque le chantre le plus réputé de cette tradition (10 bandes magnétiques de musique et 2 bandes de commentaires en français). Ces enregistrements qui servent à présent de référence font partie d’une collection de 164 bandes de chants de langues syriaque et arabe du Levant. Dans le sillage de Vatican ii, Schmutz-Schwaller, prêtre, musicien, et compositeur fut envoyé en 1967 par son évêque au conservatoire de Cologne afin d’y étudier pour pouvoir contribuer à réformer la musique d’église. En quête des principes de composition de la mélodie il va ensuite étudier l’ethnomusicologie à l’université de la même ville. En 1971 le prêtre libanais Michael Breydy vint y demander qu’un ethnomusicologue aille au Liban et en Syrie enregistrer la tradition syriaque en voie de perdition. Ivar Schmutz-Schwaller releva le défi et fit d’une pierre deux coups : il a d’une part sauvegardé par l’enregistrement la tradition syriaque et les chants de Maroun Mrad, son représentant par excellence, et d’autre part résolu son problème en découvrant les principes de composition de la mélodie grâce aux interprétations de Maroun Mrad qu’il nomme son maître de composition.
Zitieren
APA
Mochizuki, V. T. (2020). Ivar Schmutz-Schwaller, son travail et les raisons pour lesquelles il a enre-gistré Maroun Mrad. Revue des Traditions Musicales, 58. https://doi.org/10.51300/rtm-2020-115
Vancouver
Mochizuki VT. Ivar Schmutz-Schwaller, son travail et les raisons pour lesquelles il a enre-gistré Maroun Mrad. Revue des Traditions Musicales. 2020:58. doi:10.51300/rtm-2020-115
BibTeX
@article{Mochizuki2020,
author = {Mochizuki, Violaine Trentesaux},
title = {Ivar Schmutz-Schwaller, son travail et les raisons pour lesquelles il a enre-gistré Maroun Mrad},
journal = {Revue des Traditions Musicales},
year = {2020},
pages = {58},
doi = {10.51300/rtm-2020-115}
}
EUVIMED