EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Religieux musicologues francophones, exégètes des traditions monodiques modales du Mašriq

Nidaa Abou Mrad, Fadi Tawk

Revue des Traditions Musicales · 15.12.2019 · 13 (1) · 101-121

DOI: 10.51300/rtm-2019-107 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Revue des Traditions Musicales, online erschienen am 15.12.2019. Verfasst von Nidaa Abou Mrad und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article examines the important role played by several francophone religious in the development of the musicology of the monodic modal traditions of the Mašriq, since the end of the 19th century. This approach is based on the hypothesis of the implicit inscription of these researchers in a religious exegetical tradition which allows them to better understand the meaning of these traditions and more particularly their musical modal grammar, which constitutes among the practitioners of this music the object of a non-verbal musical hermeneutics. This text begins with a reminder of the cleavage that has historically existed between this exegetical grammatical side that forms the musicology/musicography of modality, on the one hand, and, on the other hand, its quantitative scalar structural side. It continues with an examination of the convergence achieved at the end of the 19th century between two French Jesuit orientalist musicologists, Fathers Louis Ronzevalle and Xavier Maurice Collangettes, and the indigenous supporters of the modal grammar, represented by the Lebanese theorist Mīḫā’īl. Maššāqa and several direct informants, this junction being extended by the critical translation of the treaty of Šams ad-Dīn a-ṣ-Ṣaydāwī carried out by Sister Berthe Antar, Antonine Maronite nun. Finally, it dwells on the studies of Syriac ecclesiastical repertoires carried out by Dom Jean Parisot and Dom Jules Jeanin, Benedictine monks, then Father Louis Hage, a Lebanese Maronite monk, who follow a modal exegetical path.

Zitieren

APA

Mrad, N. A., & Tawk, F. (2019). Religieux musicologues francophones, exégètes des traditions monodiques modales du Mašriq. Revue des Traditions Musicales, 13(1), 101-121. https://doi.org/10.51300/rtm-2019-107

Vancouver

Mrad NA, Tawk F. Religieux musicologues francophones, exégètes des traditions monodiques modales du Mašriq. Revue des Traditions Musicales. 2019;13(1):101-121. doi:10.51300/rtm-2019-107

BibTeX
@article{Mrad2019,
  author = {Mrad, Nidaa Abou and Tawk, Fadi},
  title = {Religieux musicologues francophones, exégètes des traditions monodiques modales du Mašriq},
  journal = {Revue des Traditions Musicales},
  year = {2019},
  volume = {13},
  number = {1},
  pages = {101--121},
  doi = {10.51300/rtm-2019-107}
}
Kostenlos starten →