A Juremy terminológia-kereső használata tolmácsolási célokra – esettanulmány az ELTE mesterszakos hallgatóinak bevonásával
Modern Nyelvoktatás · 2025
DOI: 10.51139/monye.2025.1-2.116.124 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Modern Nyelvoktatás, 2025. Verfasst von Boglárka Fanni Tóth und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
A technológia fejlődése a tolmácsolás területét is elérte, így egyre több tolmács használ elektronikus eszközöket munkája során. Jelen esettanulmány a Juremy terminológiai kereső tolmácsolásban való alkalmazhatóságát vizsgálja. A kutatásban hat mesterszakos tolmácshallgató vett részt, akik a Juremy segítségével készültek fel egy konszekutív tolmácsolási feladatra. Az eredmények alapján a hallgatók hasznosnak találták az eszközt, különösen annak gyorsasága és megbízhatósága miatt, ugyanakkor tolmácsolás közbeni alkalmazása a kognitív terhelés növekedésével járhat. A kutatás rávilágított a tolmácsolást segítő technológiai eszközök, különösen a Juremy további fejlesztési lehetőségeire.
Zitieren
APA
Tóth, B. F., Palotai-Torzsás, T., & Móricz, K. A. (2025). A Juremy terminológia-kereső használata tolmácsolási célokra – esettanulmány az ELTE mesterszakos hallgatóinak bevonásával. Modern Nyelvoktatás. https://doi.org/10.51139/monye.2025.1-2.116.124
Vancouver
Tóth BF, Palotai-Torzsás T, Móricz KA. A Juremy terminológia-kereső használata tolmácsolási célokra – esettanulmány az ELTE mesterszakos hallgatóinak bevonásával. Modern Nyelvoktatás. 2025. doi:10.51139/monye.2025.1-2.116.124
BibTeX
@article{Tth2025,
author = {Tóth, Boglárka Fanni and Palotai-Torzsás, Tímea and Móricz, Kristóf András},
title = {A Juremy terminológia-kereső használata tolmácsolási célokra – esettanulmány az ELTE mesterszakos hallgatóinak bevonásával},
journal = {Modern Nyelvoktatás},
year = {2025},
doi = {10.51139/monye.2025.1-2.116.124}
}
EUVIMED