Traducción didáctica, subtitulado y TIC: proyectos en colaboración en el aula de L2
Lenguaje y Textos · 2017
DOI: 10.4995/lyt.2017.7440 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Lenguaje y Textos, 2017. Verfasst von Aina Reig Gascon. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 11 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Este artículo pretende contribuir al debate sobre la importancia de la traducción didáctica en el aula de lengua extranjera mediante la ilustración de su uso como recurso didáctico y herramienta de aprendizaje. Se presentan las bases metodológicas que fundamentan una propuesta materializada en tres proyectos de traducción colaborativa llevados a cabo en la educación superior, concretamente en un aula de catalán como lengua extranjera (CLE) de la Université de Picardie Jules Verne (Francia), en entornos de naturaleza presencial y virtual. Estas prácticas se agrupan en tres secuencias didácticas distintas que giran alrededor de un género discursivo determinado –un videoclip, un anuncio publicitario y una receta– y se organizan a través del trabajo en equipo.
Zitieren
APA
Gascon, A. R. (2017). Traducción didáctica, subtitulado y TIC: proyectos en colaboración en el aula de L2. Lenguaje y Textos. https://doi.org/10.4995/lyt.2017.7440
Vancouver
Gascon AR. Traducción didáctica, subtitulado y TIC: proyectos en colaboración en el aula de L2. Lenguaje y Textos. 2017. doi:10.4995/lyt.2017.7440
BibTeX
@article{Gascon2017,
author = {Gascon, Aina Reig},
title = {Traducción didáctica, subtitulado y TIC: proyectos en colaboración en el aula de L2},
journal = {Lenguaje y Textos},
year = {2017},
doi = {10.4995/lyt.2017.7440}
}
EUVIMED