Из истории советско-китайских общественных связей в период Второй мировой войны (ВОКС и Куньминский филиал Китайско-советского культурного общества. Новые документы)
Российское китаеведение · 2025
DOI: 10.48647/icca.2025.19.27.003 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Российское китаеведение, 2025. Verfasst von А.Л. Верченко.
Abstract (Originalsprache)
В статье рассматривается сотрудничество Всесоюзного общества культурной связи с заграницей (ВОКС) с Куньминским филиалом (провинция Юньнань) Китайско-советского культурного общества (КСКО) в период Второй мировой войны. Каждая из двух стран вела войну со своим врагом. СССР отражал нападение гитлеровской Германии, Китай — японцев. Но борьбу с немецким фашизмом и японским милитаризмом в обеих странах рассматривали как общую войну с врагом, пытавшимся поработить народы Европы и Азии, поэтому оказывали друг другу помощь и поддержку. Общественные организации, которые сохраняли связи между народами в течение войны, сыграли важную роль в общей борьбе с врагом во имя достижения победы. Они не прекратили контакты, хотя в условиях военных действий связь была неустойчивой, почта работала нестабильно, и не все отправляемые ВОКС материалы доходили до китайских адресатов. ВОКС по-прежнему направляло партнерам книги, журналы, газеты, пропагандистские материалы, кинофильмы, статьи для размещения в китайской официальной прессе и журнале КСКО «Культура Китая и СССР», проводились выставки фотографий и репродукций, карикатуры и проч. Оба общества сосредоточили внимание на военно-патриотической тематике. Куньминский филиал КСКО во время войны провел несколько больших выставок, материалы для которых были присланы из СССР: об отечественной войне, о помощи населения фронту, о работе в тылу. Куньминский филиал КСКО знакомил местное население с событиями в СССР, провел несколько крупных массовых мероприятий, демонстрировавших солидарность с советским народом в его борьбе против врага. Юньнаньские художники приняли участие в выставке китайской живописи в СССР в 1940 г., средствами искусства рассказывая о сопротивлении японской агрессии. В поддержании тесных связей между боровшимися за свободу СССР и Китаем общественные организации обеих стран видели залог будущей победы и работали на нее, заложили прочный фундамент народной дружбы, продолжают крепить ее и передавать из поколения в поколение в ХХI веке. The article deals with the cooperation between the All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries (VOKS) and the Kunmingbranch (Yunnan Province) of the Sino-Soviet Cultural Society (SSCS) during World War II. Each of the two countries was at war with a different enemy. The USSR fought against Hitler’s Germany, while Chinarepelled the Japanese invasion. Yet the struggle against German fascism and Japanese militarism in both countries was seen as a common war against the enemy who sought to enslave the peoples of Europe and Asia, so they supported and assisted each other. Public organizations that maintained ties between the two peoples played an important role in the shared struggle against the enemy in achieving victory. They did not cease their contacts, although communication was unstable under the wartime conditions. VOKS continued to send books, magazines, newspapers, propaganda materials, films, articles to be placed in the Chinese official press and the SSCS’s journal “Culture of China and the USSR,” as well as exhibitions of photographs, reproductions, cartoons and other materials to its partners. Both societies focused on military-patriotic themes. During the war, the Kunming branch of the SSCS organized several large exhibitions, the materials for which were sent from the USSR: about the war in the USSR, the population's assistance to the front culture during the war etc. The Kunmingbranch of the SSCS familiarized the population with the events in the USSR, held several large-scale public events demonstrating solidarity with the Soviet people in their struggle against the enemy. Yunnan artists took part in the exhibition of Chinese painting in the USSR in 1940, depicting through art the resistance to Japanese aggression.
Zitieren
APA
Верченко, А. (2025). Из истории советско-китайских общественных связей в период Второй мировой войны (ВОКС и Куньминский филиал Китайско-советского культурного общества. Новые документы). Российское китаеведение. https://doi.org/10.48647/icca.2025.19.27.003
Vancouver
Верченко А. Из истории советско-китайских общественных связей в период Второй мировой войны (ВОКС и Куньминский филиал Китайско-советского культурного общества. Новые документы). Российское китаеведение. 2025. doi:10.48647/icca.2025.19.27.003
BibTeX
@article{2025,
author = {Верченко, А.Л.},
title = {Из истории советско-китайских общественных связей в период Второй мировой войны (ВОКС и Куньминский филиал Китайско-советского культурного общества. Новые документы)},
journal = {Российское китаеведение},
year = {2025},
doi = {10.48647/icca.2025.19.27.003}
}
EUVIMED