Same memory, different words: The Role of Language, Proficiency and Cognitive Load in Traumatic Autobiographical Memory Recall
eScholarship (California Digital Library) · 18.06.2025
DOI: 10.48448/ard1-gc52 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift eScholarship (California Digital Library), erschienen am 18.06.2025. Verfasst von Cognitive Science Society 2025 und 4 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Literature indicates that lingua franca use in clinical settings impacts bilinguals communicating in their second language (L2)—but what drives these changes? This study examined how language, proficiency, and cognitive load influence emotionality during traumatic autobiographical memory (AM) retrieval. Building on evidence that L2 use diminishes emotional resonance, we hypothesized that proficiency would moderate this effect. Additionally, we expected lower emotionality in first-language (L1) recall under cognitively demanding conditions, mirroring second-language effects. Greek native speakers (N=107) recalled a traumatic AM in L1, L2 (English), or L1 under cognitive load (visuospatial working memory task) while undergoing physiological EDA assessment. Self-reported arousal, distress, and traumatic symptoms were measured. Notably, L2 alone did not lower emotional intensity—only lower L2 proficiency did, highlighting its key moderating role. Cognitive load during L1 retrieval significantly decreased emotionality, supporting resource-dependent emotional processing models. These findings reveal proficiency and cognitive demands’ interplay in shaping bilingual emotional processing.
Schlagwörter
Zitieren
APA
2025, C. S. S., Balta, E., Orfanidou, E., Papadopoulou, E., & Vatakis, A. (2025). Same memory, different words: The Role of Language, Proficiency and Cognitive Load in Traumatic Autobiographical Memory Recall. eScholarship (California Digital Library). https://doi.org/10.48448/ard1-gc52
Vancouver
2025 CSS, Balta E, Orfanidou E, Papadopoulou E, Vatakis A. Same memory, different words: The Role of Language, Proficiency and Cognitive Load in Traumatic Autobiographical Memory Recall. eScholarship (California Digital Library). 2025. doi:10.48448/ard1-gc52
BibTeX
@article{2025,
author = {2025, Cognitive Science Society and Balta, Eirini and Orfanidou, Eleni and Papadopoulou, Eleni and Vatakis, Argiro},
title = {Same memory, different words: The Role of Language, Proficiency and Cognitive Load in Traumatic Autobiographical Memory Recall},
journal = {eScholarship (California Digital Library)},
year = {2025},
doi = {10.48448/ard1-gc52}
}
EUVIMED