EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

English Learning, Translation, and Cross-Cultural Communication: A Linguistic and Stylistic Perspective

Mr. Ranjeetkumar Bajirao Yadav

International Journal of Advanced Research in Science Communication and Technology · 30.06.2026 · 243

DOI: 10.48175/ijarsct-36833 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Advanced Research in Science Communication and Technology, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Mr. Ranjeetkumar Bajirao Yadav. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The global reach of English has fundamentally transformed the landscape of language education, translation, and cross-cultural communication. As English continues to function as the world's primary lingua franca, learners and practitioners face increasingly complex challenges in negotiating meaning across linguistic and cultural divides. Traditional approaches to language instruction—centred on grammatical accuracy and lexical retention—are no longer sufficient to address the multilayered demands of contemporary global communication. This paper examines the interconnected domains of English learning, translation practice, and cross-cultural communication through the dual analytical lenses of linguistics and stylistics. While linguistics offers systematic tools for understanding phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics, stylistics provides a complementary framework for examining how specific language choices produce meaning, tone, and ideological effect in context. Drawing on theoretical contributions from applied linguistics, translation studies, intercultural pragmatics, and critical discourse analysis, the study argues that effective language learning and translation hinge not only on grammatical proficiency but equally on stylistic sensitivity and awareness of cultural context. The paper critically reviews established frameworks—including communicative competence, dynamic equivalence, and pragmatic failure—and situates them within the demands of contemporary English as a global language. It further presents pedagogical recommendations for curriculum design and assessment practices that honour this integrated linguistic-stylistic orientation. The study concludes with a discussion of implementation challenges and directions for empirical research in multilingual and multicultural educational settings. Developing both linguistic competence and stylistic awareness remains indispensable for learners and translators who aspire to achieve communicative precision, expressive range, and intercultural sensitivity.

Zitieren

APA

Yadav, M. R. B. (2026). English Learning, Translation, and Cross-Cultural Communication: A Linguistic and Stylistic Perspective. International Journal of Advanced Research in Science Communication and Technology, 243. https://doi.org/10.48175/ijarsct-36833

Vancouver

Yadav MRB. English Learning, Translation, and Cross-Cultural Communication: A Linguistic and Stylistic Perspective. International Journal of Advanced Research in Science Communication and Technology. 2026:243. doi:10.48175/ijarsct-36833

BibTeX
@article{Yadav2026,
  author = {Yadav, Mr. Ranjeetkumar Bajirao},
  title = {English Learning, Translation, and Cross-Cultural Communication: A Linguistic and Stylistic Perspective},
  journal = {International Journal of Advanced Research in Science Communication and Technology},
  year = {2026},
  pages = {243},
  doi = {10.48175/ijarsct-36833}
}
Kostenlos starten →