Paul Ricoeur y la posibilidad de la traducción: el acto de traducir como experiencia de lo extranjero
Acápite · 05.01.2023 · (2) · 15-22
DOI: 10.48102/acapite.2.26 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Acápite, online erschienen am 05.01.2023. Verfasst von Panagiotis Deligiannakis. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This essay is no more than a review of Ricoeur´s contact with some of the key issues regarding translation as long as it may primarily stand as an act of experience. The perspective of this particular view is postulated through the assumption of the mise à l´épreuve and the concept of untranslatability, concerning a number of distinct domains of thought, in a conceded dialogue with Walter Benjamin, George Steiner, Antoine Berman, Philippe Lacoue-Labarthe and Jean-Luc Nancy. The following text is an outline of a forthcoming pattern of translation suggested by Ricoeur himself.
Zitieren
APA
Deligiannakis, P. (2023). Paul Ricoeur y la posibilidad de la traducción: el acto de traducir como experiencia de lo extranjero. Acápite, 15-22. https://doi.org/10.48102/acapite.2.26
Vancouver
Deligiannakis P. Paul Ricoeur y la posibilidad de la traducción: el acto de traducir como experiencia de lo extranjero. Acápite. 2023:15-22. doi:10.48102/acapite.2.26
BibTeX
@article{Deligiannakis2023,
author = {Deligiannakis, Panagiotis},
title = {Paul Ricoeur y la posibilidad de la traducción: el acto de traducir como experiencia de lo extranjero},
journal = {Acápite},
year = {2023},
number = {2},
pages = {15--22},
doi = {10.48102/acapite.2.26}
}
EUVIMED