Maquiavel entre a poesia e a política
Alamedas · 06.06.2026 · 13 (2) · 128-138
DOI: 10.48075/hmzbwk91 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Alamedas, online erschienen am 06.06.2026. Verfasst von Douglas Antônio Fedel Zorzo. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article offers an introductory presentation on the translation of Machiavelli's Capitoli into Portuguese. Through an analysis of the poems On Fortune, On Ingratitude, and On Ambition, it argues that Machiavellian poetry is not a marginal exercise, but rather a moment of conceptual elaboration in which central aspects of his political theses are outlined. As a preamble to the critical translation, the text addresses the genre of the Capitoli, the debate regarding their dating, the political motivations behind each composition, and their stylistic and argumentative structure. Finally, the translation criteria are explained, highlighting the priority given to semantic accuracy and the integration of the poems into the overarching unity of Machiavellian thought.
Zitieren
APA
Zorzo, D. A. F. (2026). Maquiavel entre a poesia e a política. Alamedas, 13(2), 128-138. https://doi.org/10.48075/hmzbwk91
Vancouver
Zorzo DAF. Maquiavel entre a poesia e a política. Alamedas. 2026;13(2):128-138. doi:10.48075/hmzbwk91
BibTeX
@article{Zorzo2026,
author = {Zorzo, Douglas Antônio Fedel},
title = {Maquiavel entre a poesia e a política},
journal = {Alamedas},
year = {2026},
volume = {13},
number = {2},
pages = {128--138},
doi = {10.48075/hmzbwk91}
}
EUVIMED