Образ родины, матери и любви в поэзии Сергея Есенина и Назыма Хикмета: гуманистические параллели в творчестве двух поэтов XX века
Rusya Araştırmaları Dergisi · 30.06.2026 · (15) · 263-289
DOI: 10.48068/rusad.1838657 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Rusya Araştırmaları Dergisi, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Ömer Biçer. Die Arbeit nennt 22 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
В настоящем исследовании проводится многоаспектный сравнительный анализ творческого наследия двух выдающихся поэтов XX столетия — Сергея Александровича Есенина (1895–1925) и Назыма Хикмета Рана (1902–1963). Поэзия обоих авторов осмысливается как уникальный диалог русской и турецкой культур. Несмотря на языковые, стилистические и исторические различия, их объединяет общее экзистенциальное переживание эпохи глобальных потрясений, революций и социальных трансформаций. В этом контексте лирика обоих авторов выступает не только как эстетический феномен, но и как форма художественной рефлексии и духовного сопротивления разрушению гуманистических идеалов.Цель исследования — проследить, каким образом Есенин, как «поэт переходной цивилизации» с присущей ему «лирикой исповеди» и Хикмет как «поэт-трибун» с характерной «лирикой действия», используя принципиально контрастные лингвостилистические коды, выразили удивительно схожие гуманистические интуиции. Центральным тезисом является утверждение, что архетипические образы Родины, Матери и Любви служат для обоих поэтов центральными духовными опорами. Анализ строится на дихотомии «поэтики ностальгии» (Есенин) и «поэтики активизма» (Хикмет), которая позволяет проследить, как контрастные творческие методы вырастают в комплементарные стратегии духовного выживания.Методологический аппарат исследования носит комплексный характер. Ведущую роль играет лингвостилистический анализ, направленный на выявление особенностей синтаксиса, звукописи и приемов парцелляции. Интертекстуальный подход (в русле идей Ю.М. Лотмана и Р.О. Якобсона) обеспечивает сопоставление тематических и образных кодов. Проводится детальное сопоставление поэтики ключевых образов, которое позволяет выявить противопоставление мифологизации образа родины у Есенина и его материализации у Хикмета. Дополнительно применяются биографический метод (для учета влияния изгнания, заключения и личных драм) и элементы анализа переводческой рецепции, что позволяет проследить трансформацию центральных образов при межкультурном переносе. Научная новизна исследования заключается в комплексном сопоставлении лингвостилистических и поэтических моделей ностальгии и активизма, ранее рассматривавшихся преимущественно раздельно.В заключении формулируются основные выводы. Анализ подтверждает, что, несмотря на полярность используемых средств (мелодичная силлабо-тоническая организация стиха Есенина против глагольно-динамичного верлибра Хикмета), обе модели достигают единого этико-философского итога: утверждения ценности человеческого бытия. Творчество Есенина и Хикмета может рассматриваться как форма «пограничной поэтики» между Востоком и Западом, представляет собой ценный материал для филологического анализа, а также подтверждает универсальность гуманистических категорий вне зависимости от культурных различий.
Zitieren
APA
Biçer, Ö. (2026). Образ родины, матери и любви в поэзии Сергея Есенина и Назыма Хикмета: гуманистические параллели в творчестве двух поэтов XX века. Rusya Araştırmaları Dergisi, 263-289. https://doi.org/10.48068/rusad.1838657
Vancouver
Biçer Ö. Образ родины, матери и любви в поэзии Сергея Есенина и Назыма Хикмета: гуманистические параллели в творчестве двух поэтов XX века. Rusya Araştırmaları Dergisi. 2026:263-289. doi:10.48068/rusad.1838657
BibTeX
@article{Bier2026,
author = {Biçer, Ömer},
title = {Образ родины, матери и любви в поэзии Сергея Есенина и Назыма Хикмета: гуманистические параллели в творчестве двух поэтов XX века},
journal = {Rusya Araştırmaları Dergisi},
year = {2026},
number = {15},
pages = {263--289},
doi = {10.48068/rusad.1838657}
}
EUVIMED