EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

РУССКО-ТУРЕЦКАЯ ВОЙНА 1877‒1878 ГГ. В КОНТЕКСТЕ ПЕСЕН И СТИХОВ

Hurşit İsayev, Anzhela Demyanyuk, Özgür Aktaş

Rusya Araştırmaları Dergisi · 2023

DOI: 10.48068/rusad.1266452 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Rusya Araştırmaları Dergisi, 2023. Verfasst von Hurşit İsayev und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

В статье рассмотрены песни и стихи о Русско-турецкой войне 1877‒1878 гг., написанные на русском и турецком языках, которые отражают военные события, происходившие в Карсе и Карсской области. Этот регион являлся одним из центров военных действий того времени. Основная идея и содержание турецких военных песен посвящены защите родных земель, прославлению памяти солдат, которые отдали жизнь за свою Родину. Стихи и песни русских военных преисполнены пафоса, в них в основном воспеваются русские командиры и солдаты. Но в целом судьбы участников конфликта, описанные в анализируемых песнях и стихах, мало отличаются друг от друга. Исследователем отмечается, что авторами русских песен и стихов были сами солдаты, принимавшие участие в войне, а турецкие песни и стихи в по большей части сочинены ашугами ‒ народными певцами, которые были наблюдателями войны. В статье проанализированы такие русские военные песни как «Турецкая война (1877‒1878 гг.)», «Ой, вы, мои туманы, вы, мои туманушки», «Полноте, снежочки, на талой земле лежать», «Оборона Зирян», «Молодец тужит о доме», «Песня о Карсе» и др., которые наполнены грустью, печалью и безысходностью солдатской судьбы. Сюжетные типы дастанов ашугов, посвященные войне, условно разделяются на четыре группы. К первой группе относятся дастаны, отражающие события, предшествовавшие наступлению русских войск, ко второй группе дастанов можно отнести те, в которых описана оборона Карса и региона, третью группу составляют дастаны о падении Карса и области и четвертая группа ‒ дастаны, в которых изображены долгие годы жизни населения под ментально чуждой властью. Дастаны этих групп по содержанию, идее и мотивам очень отличаются друг от друга. Рассмотрены такие турецкие стихотворения и дастаны как «Ardagan» («Ардаган») ашика Исмаила Аккы, «Nikola» («Николай») поэта Мазлуми, «Dilek» («Желание») ашика Сефили, «Kars senin» («Карс твой») ашика Нихани, «Kagızman» («Кагызман») ашика Эсмани, «Akkoм» («Акком») ашика Сефила, «Кars’ın Kal’аsi» («Крепость Карса») ашика Бахри, «Коçaklamа» («Сказание») ашика Шенлика, «Kars muhacirliği Destani» («Карсские беженцы») ашика Джейхуни, «Muhacirler» («Беженцы») ашика Изни, «Ağlarım» («Плачу») ашика Топчу, «Turnalar» («Журавли») ашика Эфкари, «Kagızman» («Кагызман») ашика Эсмани, «Ağladı Ceyhun» («Заплакал Джейхун») ашика Джейхуни, «Can bizar oldu» («Жизнь устала») ашика Шенлика и др. Таким образом, события Русско-турецкой войны 1877‒1878 гг. были широко отражены в литературе на основе песен и стихов.

Zitieren

APA

İsayev, H., Demyanyuk, A., & Aktaş, Ö. (2023). РУССКО-ТУРЕЦКАЯ ВОЙНА 1877‒1878 ГГ. В КОНТЕКСТЕ ПЕСЕН И СТИХОВ. Rusya Araştırmaları Dergisi. https://doi.org/10.48068/rusad.1266452

Vancouver

İsayev H, Demyanyuk A, Aktaş Ö. РУССКО-ТУРЕЦКАЯ ВОЙНА 1877‒1878 ГГ. В КОНТЕКСТЕ ПЕСЕН И СТИХОВ. Rusya Araştırmaları Dergisi. 2023. doi:10.48068/rusad.1266452

BibTeX
@article{sayev2023,
  author = {İsayev, Hurşit and Demyanyuk, Anzhela and Aktaş, Özgür},
  title = {РУССКО-ТУРЕЦКАЯ ВОЙНА 1877‒1878 ГГ. В КОНТЕКСТЕ ПЕСЕН И СТИХОВ},
  journal = {Rusya Araştırmaları Dergisi},
  year = {2023},
  doi = {10.48068/rusad.1266452}
}
Kostenlos starten →