A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái
Porta Lingua · 2020
DOI: 10.48040/pl.2020.16 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Porta Lingua, 2020. Verfasst von Éva Katalin Varga und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai nevek megalkotásának folyamata nem zárult le, a nemzetközi anatómiai nevezéktan azóta is folyamatos revízió alatt áll. A nevezéktan újragondolását és javítását az új anatómiai struktúrák megnevezése, az archaikus szemléletű nevek megújítása (pl. ramus descendens anterior helyett ramus interventricularis anterior), a már használatban levő nevek hibáinak javítása, a szemlélet egységesítése mellett a más orvosi területekkel, különösen a klinikai ágak nyelvhasználatával való harmonizáció teszi szükségessé. A korábbi kiadásokat következetesség szempontjából felülmúló „Terminologia anatomica” (1998) a különböző orvosi szakterületek terminológiájának egységesítését tűzte ki célul. Az egységes, több terület átfogó anatómiai nómenklatúra létrehozása csak terminológusok, nyelvészek, anatómusok és a klinikai ágak művelőinek szoros együttműködésével valósítható meg.
Zitieren
APA
Varga, É. K., & Barta, A. (2020). A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái. Porta Lingua. https://doi.org/10.48040/pl.2020.16
Vancouver
Varga ÉK, Barta A. A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái. Porta Lingua. 2020. doi:10.48040/pl.2020.16
BibTeX
@article{Varga2020,
author = {Varga, Éva Katalin and Barta, Andrea},
title = {A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái},
journal = {Porta Lingua},
year = {2020},
doi = {10.48040/pl.2020.16}
}
EUVIMED