EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Rus Bilim Kurgusunda Heteroglossia: Strugatski Kardeşlerin Uzayda Piknik Romanında Sosyo-İdeolojik Dillerin Çatışması

Sinem Söyler

Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi · 16.11.2026 · (16) · 399-413

DOI: 10.47948/efad.1986216 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, online erschienen am 16.11.2026. Verfasst von Sinem Söyler. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Arkadi ve Boris Strugatski’nin Uzayda Piknik (1972, Пикник на обочине) adlı romanı, klasik bilim kurgu anlatısının ötesine geçerek farklı söylem katmanlarının bir arada var olduğu çoksesli bir anlatı yapısı sunmaktadır. Bu çalışma, söz konusu romanı Mihail Bahtin’in heteroglossia kuramı çerçevesinde incelemeyi amaçlamaktadır. Uzayda Piknik, Mihail Bahtin’in tanımladığı anlamda çoksesli bir metin olarak farklı toplumsal ve ideolojik seslerin karşılaşma ve çatışma yeri hâline gelmekte; bu yönüyle yalnızca bir bilim kurgu anlatısı değil, aynı zamanda modern dünyanın parçalanmış epistemolojik yapısının edebî bir temsili olarak değerlendirilmektedir. Romanda, bilimsel söylem, bürokratik dil, gündelik konuşma dili gibi farklı dilsel katmanların etkileşimi belirleyici bir rol oynamaktadır. Özellikle stalker figürünün temsil ettiği argo/gündelik dil ile bilim insanlarının nesnelleştirici ve rasyonel dili arasındaki gerilim yalnızca dilsel bir farklılığa işaret etmemekte; aynı zamanda epistemolojik ve ideolojik bir çatışmayı görünür kılmaktadır. Roman boyunca tekil ve otoriter bir bakış açısının hâkim olmaması, anlatıyı monolojik bir yapıdan uzaklaştırarak diyalojik bir düzleme taşır. Farklı karakterlerin dünyayı anlamlandırma biçimlerinin birbirini tamamlamaktan ziyade çoğu zaman çeliştiğini ve bu durumun anlamın sabitlenmesini engellediğini göstermektedir. Bu bağlamda metin, kesin doğrular sunmak yerine çoklu ve dinamik bir anlam üretim süreci ortaya koymaktadır. Nitel metin analizi yöntemiyle yürütülen çalışmada, romanın söylemsel yapısı yapısal, öznel, epistemolojik ve diyalojik düzlemlerde ele alınacaktır.

Zitieren

APA

Söyler, S. (2026). Rus Bilim Kurgusunda Heteroglossia: Strugatski Kardeşlerin Uzayda Piknik Romanında Sosyo-İdeolojik Dillerin Çatışması. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 399-413. https://doi.org/10.47948/efad.1986216

Vancouver

Söyler S. Rus Bilim Kurgusunda Heteroglossia: Strugatski Kardeşlerin Uzayda Piknik Romanında Sosyo-İdeolojik Dillerin Çatışması. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. 2026:399-413. doi:10.47948/efad.1986216

BibTeX
@article{Syler2026,
  author = {Söyler, Sinem},
  title = {Rus Bilim Kurgusunda Heteroglossia: Strugatski Kardeşlerin Uzayda Piknik Romanında Sosyo-İdeolojik Dillerin Çatışması},
  journal = {Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi},
  year = {2026},
  number = {16},
  pages = {399--413},
  doi = {10.47948/efad.1986216}
}
Kostenlos starten →