EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

The Mapping Greeting Formulae in the Historical Moldova Project: An Overview

Anca-Diana Bibiri, Mihaela Mocanu, Liviu-Andrei Scutelnicu, Liviu Petcu, Viorica Popa, Elena Lăcustă, Angela Bejan

Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing" · 31.12.2025 · 346

DOI: 10.47743/consilr2025.23 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing", online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Anca-Diana Bibiri und 6 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The paradigm of greetings and farewells is dynamic, as social relations significantly influence it, with changes affecting these relations and prevailing norms of politeness. Studying greetings requires a sociolinguistic approach, since extralinguistic factors guide their selection. A speaker cannot communicate without referencing the addressee. Both the greeter and the respondent must adapt to the context's parameters to behave appropriately. Moreover, greetings and farewells reflect realities such as tradition, religion, lifestyle, and outlook on life, which persist as long as they are imbued with community significance. Through this project, we aim to expand the greetings inventory by including a wider range of contexts and expressions. Using a comprehensive sociolinguistic questionnaire, the project will document everyday greeting and farewell formulae as well as those used during religious holidays and important life events (such as birth, baptism, engagement, marriage, and periods of mourning, including death, vigils, and funeral ceremonies). The Greetmap_Ro-Md project seeks to develop a linguistic resource (an annotated corpus) of greetings from the territory of historical Moldova (on both sides of the Prut River). This database will include greetings annotated with relevant sociolinguistic variables from various perspectives: diatopic (both sides of the Prut River), diastratic (social, cultural, or educational differences), diaphasic (stylistic variations), and diamesic (communication contexts). Such a resource will map the formal and informal aspects of Romanian greeting formulae across different contexts and periods, offering a nuanced view of how cultural and situational factors influence their usage. The result will be a valuable contribution to understanding the sociolinguistic landscape of greetings and address forms in historical Moldova, with potential applications in cross-cultural studies and language technology. This linguistic resource will serve as an essential tool for specialists and provide substantial material for research and studies in the field.

Zitieren

APA

Bibiri, A., Mocanu, M., Scutelnicu, L., Petcu, L., Popa, V., Lăcustă, E., & Bejan, A. (2025). The Mapping Greeting Formulae in the Historical Moldova Project: An Overview. Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing", 346. https://doi.org/10.47743/consilr2025.23

Vancouver

Bibiri A, Mocanu M, Scutelnicu L, Petcu L, Popa V, Lăcustă E, et al. The Mapping Greeting Formulae in the Historical Moldova Project: An Overview. Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing". 2025:346. doi:10.47743/consilr2025.23

BibTeX
@article{Bibiri2025,
  author = {Bibiri, Anca-Diana and Mocanu, Mihaela and Scutelnicu, Liviu-Andrei and Petcu, Liviu and Popa, Viorica and Lăcustă, Elena and Bejan, Angela},
  title = {The Mapping Greeting Formulae in the Historical Moldova Project: An Overview},
  journal = {Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing"},
  year = {2025},
  pages = {346},
  doi = {10.47743/consilr2025.23}
}
Kostenlos starten →