Exploring the Bessarabian Idiom Understanding by LLMs and AI Tools
Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing" · 31.12.2025 · 319
DOI: 10.47743/consilr2025.21 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing", online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Inga Titchiev und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Idiomatic expressions are a key part of the cultural and linguistic heritage of a society, playing an important role in preserving and promoting the identity of the community. Due to their non-compositional nature, identifying and interpreting idioms poses challenges for fields such as machine translation and natural language processing. This study aims to collect, analyse and illustrate Romanian idiomatic expressions using artificial intelligence, with applications in education. In the first stage, 100 expressions from the Bessarabian heritage were explored using ChatGPT and DeepSeek to provide correct continuations, literal and figurative meanings, and English equivalents. In addition, for visual interpretation of some of them, several image generation tools were applied. The preliminary results open avenues for the development of digital resources to support the learning and research of the Romanian language.
Zitieren
APA
Titchiev, I., & Caftanatov, O. (2025). Exploring the Bessarabian Idiom Understanding by LLMs and AI Tools. Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing", 319. https://doi.org/10.47743/consilr2025.21
Vancouver
Titchiev I, Caftanatov O. Exploring the Bessarabian Idiom Understanding by LLMs and AI Tools. Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing". 2025:319. doi:10.47743/consilr2025.21
BibTeX
@article{Titchiev2025,
author = {Titchiev, Inga and Caftanatov, Olesea},
title = {Exploring the Bessarabian Idiom Understanding by LLMs and AI Tools},
journal = {Proceedings of the ... International Conference "Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing"},
year = {2025},
pages = {319},
doi = {10.47743/consilr2025.21}
}
EUVIMED