Thematic Interpretation of the Story of Joseph in the Novel My Name is Red.
Türk Edebiyatları Araştırma Dergisi · 10.07.2026 · 6 (1) · 1-12
DOI: 10.47580/tead.611 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Türk Edebiyatları Araştırma Dergisi, erschienen am 10.07.2026. Verfasst von Sebahattin Duran und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Postmodern roman, farklı metinlerle kurduğu çok katmanlı ilişkiler sayesinde dinî anlatıları yeni bağlamlarda yeniden üreten önemli edebî türlerden biridir. Kur'an-ı Kerim'de ahsenü'l-kasas (kıssaların en güzeli) olarak nitelendirilen Hz. Yusuf (as) kıssası, içerdiği evrensel temalar ve güçlü sembolik yapısıyla postmodern edebiyatın metinlerarası ilişkiler kurduğu anlatılar arasında dikkat çekici bir yere sahiptir. Bu çalışmanın amacı, Orhan Pamuk'un Benim Adım Kırmızı romanında Hz. Yusuf (as) kıssasına yapılan göndermeleri tematik açıdan inceleyerek söz konusu kıssanın postmodern anlatı içerisindeki işlevini ortaya koymaktır. Araştırmada nitel araştırma yöntemi benimsenmiş; roman, metinlerarasılık yaklaşımı çerçevesinde doküman incelemesi yoluyla analiz edilmiştir. İnceleme sonucunda romanda Hz. Yusuf (as) kıssasına yapılan göndermelerin özellikle kardeş kıskançlığı ve kuyuya atılış, Hz. Yusuf (as)'un güzelliği, Züleyha'nın iftirası karşısında gösterilen sabır ile tevekkül ve nihayet ilahî yardım temaları etrafında şekillendiği tespit edilmiştir. Orhan Pamuk'un bu anlatıları doğrudan aktarmak yerine romanın kurgu dünyası içerisinde yeniden anlamlandırdığı ve karakterlerin psikolojik, ahlaki ve toplumsal çatışmalarını derinleştiren metinlerarası unsurlar hâline getirdiği görülmektedir. Sonuç olarak Benim Adım Kırmızı, Hz. Yusuf (as) kıssasını yalnızca kültürel bir gönderme olarak kullanmamakta; kıssanın temel dinî ve ahlaki değerlerini postmodern anlatının estetik imkânları içerisinde yeniden yorumlayarak okuyucuya çok katmanlı bir anlam alanı sunmaktadır. Bu yönüyle çalışma, Kur'an kıssalarının çağdaş Türk romanındaki tematik yeniden yorumlanışına ilişkin değerlendirmelere katkı sağlamayı amaçlamaktadır.
Zitieren
APA
Duran, S., & Ibrıc, S. (2026). Thematic Interpretation of the Story of Joseph in the Novel My Name is Red. Türk Edebiyatları Araştırma Dergisi, 6(1), 1-12. https://doi.org/10.47580/tead.611
Vancouver
Duran S, Ibrıc S. Thematic Interpretation of the Story of Joseph in the Novel My Name is Red. Türk Edebiyatları Araştırma Dergisi. 2026;6(1):1-12. doi:10.47580/tead.611
BibTeX
@article{Duran2026,
author = {Duran, Sebahattin and Ibrıc, Sead},
title = {Thematic Interpretation of the Story of Joseph in the Novel My Name is Red},
journal = {Türk Edebiyatları Araştırma Dergisi},
year = {2026},
volume = {6},
number = {1},
pages = {1--12},
doi = {10.47580/tead.611}
}
EUVIMED