EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Dari Puya Menuju Kristus: Transformasi Makna Penghormatan dalam Tradisi Ma'pasonglo' pada Komunitas Kristen Toraja

Yusak Tanasyah, Yonathan Mangolo, Yemima Bala

KINAA: Jurnal Teologi · 2026

DOI: 10.47178/794xzd47 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift KINAA: Jurnal Teologi, 2026. Verfasst von Yusak Tanasyah und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The Ma’pasonglo’ ritual in the Rambu Solo’ death ceremony of the Toraja people is traditionally understood as a form of respect and a means of provisioning the soul for the journey to Puya (the spirit realm), where the more buffalo sacrificed, the more secure the soul’s life in the afterlife. The introduction of Christianity to Toraja has created a tension between Aluk Todolo values and Christian faith, leading many Christians to practice this ritual without a comprehensive theological understanding. This study aims to describe the original meaning of Ma’pasonglo’ in Aluk Todolo, analyze the transformation of the meaning of respect within the Christian community of Betlehem Parappo Congregation, and provide theological-pastoral recommendations for the Toraja Church. The research employs a qualitative method with a descriptive approach through in-depth interviews, participant observation, and literature review. The findings reveal a partial transformation of meaning from “provision for Puya” to “an expression of love, respect, and gratitude” toward the deceased, although this transformation is still hindered by social prestige pressure (siri’ to mate) and the risk of syncretism. The contribution of this study is to provide a critical and selective framework of inculturation for the Toraja Church in responding to the Ma’pasonglo’ ritual, shifting motivation from social shame toward spiritual shame before God. Ritual Ma’pasonglo’ dalam upacara kematian Rambu Solo’ masyarakat Toraja secara tradisional dimaknai sebagai bentuk penghormatan sekaligus sarana membekali arwah menuju Puya (alam roh), di mana semakin banyak kurban kerbau yang dipersembahkan, semakin terjamin kehidupan arwah di alam baka. Masuknya Kekristenan ke Toraja telah menciptakan tarik-menarik antara nilai-nilai Aluk Todolo dan iman Kristen, sehingga banyak warga Kristen masih menjalankan ritual ini tanpa pemahaman teologis yang utuh. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna asli Ma’pasonglo’ dalam Aluk Todolo, menganalisis transformasi makna penghormatan pada komunitas Kristen Jemaat Betlehem Parappo, serta memberikan rekomendasi teologis-pastoral bagi Gereja Toraja. Penelitian menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan deskriptif melalui wawancara mendalam, observasi partisipatif, dan studi pustaka. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terjadi transformasi makna parsial dari “bekal ke Puya” menjadi “wujud kasih, hormat, dan balas budi” kepada mendiang, namun masih dihambat oleh tekanan gengsi sosial (siri’ to mate) dan risiko sinkretisme. Kontribusi penelitian ini adalah menyediakan kerangka inkulturasi yang kritis dan selektif bagi Gereja Toraja dalam menyikapi ritual Ma’pasonglo’, serta menggeser motivasi dari rasa malu sosial menuju malu spiritual di hadapan Allah.

Zitieren

APA

Tanasyah, Y., Mangolo, Y., & Bala, Y. (2026). Dari Puya Menuju Kristus: Transformasi Makna Penghormatan dalam Tradisi Ma'pasonglo' pada Komunitas Kristen Toraja. KINAA: Jurnal Teologi. https://doi.org/10.47178/794xzd47

Vancouver

Tanasyah Y, Mangolo Y, Bala Y. Dari Puya Menuju Kristus: Transformasi Makna Penghormatan dalam Tradisi Ma'pasonglo' pada Komunitas Kristen Toraja. KINAA: Jurnal Teologi. 2026. doi:10.47178/794xzd47

BibTeX
@article{Tanasyah2026,
  author = {Tanasyah, Yusak and Mangolo, Yonathan and Bala, Yemima},
  title = {Dari Puya Menuju Kristus: Transformasi Makna Penghormatan dalam Tradisi Ma'pasonglo' pada Komunitas Kristen Toraja},
  journal = {KINAA: Jurnal Teologi},
  year = {2026},
  doi = {10.47178/794xzd47}
}
Kostenlos starten →