Assessing Translation Competence in Jordanian Universities
Jordan Journal of Modern Languages and Literature · 01.03.2026 · 241
DOI: 10.47012/jjmll.18.1.11 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Jordan Journal of Modern Languages and Literature, online erschienen am 01.03.2026. Verfasst von Anjad Mahasneh.
Abstract (Originalsprache)
Translation assessment plays a vital role in enhancing students' translation skills, including their abilities in source text analysis, target text creation, and revision strategies. However, in translation studies, particularly in pedagogy-focused research, assessment methods are still underexplored. This study examines how translation instructors at Jordanian universities evaluate student translations, focusing on the types of grading systems and assessment rubrics used at both undergraduate and graduate levels. Two questionnaires were used to identify the most important aspects of translation performance from the professors’ perspectives and to highlight the areas most frequently assessed. The findings stress the need for adopting comprehensive and consistent translation-specific assessment tools to improve the reliability and validity of translation quality evaluations in academic settings. The study also proposes a holistic rubric designed to assess translation performance, aiming to promote more reflective and standardized practices in translation education and evaluation.
Zitieren
APA
Mahasneh, A. (2026). Assessing Translation Competence in Jordanian Universities. Jordan Journal of Modern Languages and Literature, 241. https://doi.org/10.47012/jjmll.18.1.11
Vancouver
Mahasneh A. Assessing Translation Competence in Jordanian Universities. Jordan Journal of Modern Languages and Literature. 2026:241. doi:10.47012/jjmll.18.1.11
BibTeX
@article{Mahasneh2026,
author = {Mahasneh, Anjad},
title = {Assessing Translation Competence in Jordanian Universities},
journal = {Jordan Journal of Modern Languages and Literature},
year = {2026},
pages = {241},
doi = {10.47012/jjmll.18.1.11}
}
EUVIMED