A Comparison between the Translation Dichotomies Suggested by Juliane House and Lawrence Venuti
Journal of Practical Studies in Education · 2020
DOI: 10.46809/jpse.v1i2.13 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Practical Studies in Education, 2020. Verfasst von Seyyed Yahya Barkhordar und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Juliane House has split translation into “overt” and “covert” types. Translation has been classified by Lawrence Venuti into “domestication” and “foreignization”. This research attempted to compare the translation typologies rendered by House and Venuti. House’ and Venuti’s translation typologies are similar in 8 points and differ in 4 ones. Overt translation corresponds to foreignization and covert translation to domestication. Dichotomy is neither superior nor inferior to the others.
Zitieren
APA
Barkhordar, S. Y., & Fatemi, R. (2020). A Comparison between the Translation Dichotomies Suggested by Juliane House and Lawrence Venuti. Journal of Practical Studies in Education. https://doi.org/10.46809/jpse.v1i2.13
Vancouver
Barkhordar SY, Fatemi R. A Comparison between the Translation Dichotomies Suggested by Juliane House and Lawrence Venuti. Journal of Practical Studies in Education. 2020. doi:10.46809/jpse.v1i2.13
BibTeX
@article{Barkhordar2020,
author = {Barkhordar, Seyyed Yahya and Fatemi, Reza},
title = {A Comparison between the Translation Dichotomies Suggested by Juliane House and Lawrence Venuti},
journal = {Journal of Practical Studies in Education},
year = {2020},
doi = {10.46809/jpse.v1i2.13}
}
EUVIMED