EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

INTERTEXTUALITÉ ET MÉMOIRE IDÉOLOGIQUE DANS „PRISONNIER DU RÊVE ÉCARLATE“ D’ANDREÏ MAKINE

Velimir Mladenović

Lipar · 10.03.2026 · (89) · 195

DOI: 10.46793/lipar89.195m ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Lipar, online erschienen am 10.03.2026. Verfasst von Velimir Mladenović. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cet article propose une analyse approfondie du roman Prisonnier du rêve écarlate d’Andreï Makine à partir de la notion d’intertextualité, envisagée comme un dispositif central de médiation entre expérience individuelle, mémoire collective et reconnaissance sociale du témoignage. L’étude montre que l’intertextualité ne relève pas, dans ce texte, d’un simple jeu de références littéraires ou culturelles, mais qu’elle constitue une véritable instance de régulation symbolique, conditionnant l’intelligibilité et la recevabilité publique de l’expérience concentrationnaire. En s’appuyant sur les apports théoriques de Mikhaïl Bakhtine, Julia Kristeva et Gérard Genette, l’article distingue deux régimes intertextuels complémentaires. D’une part, l’intertextualité explicite, fondée sur la convocation directe d’auteurs, d’œuvres et de discours historiques (Aragon, Barbusse, Céline, Gide, Soljenitsyne, Kravtchenko, Maïakovski), qui ancre le récit dans l’histoire idéologique du XXᵉ siècle et met en lumière les mécanismes de légitimation et de disqualification propres aux récits politiques. D’autre part, une intertextualité implicite, constituée d’échos littéraires, de motifs culturels et d’éléments intermédiaux (figure du double, références dostoïevskiennes, motif musical de l’adagio), qui travaille le texte en profondeur et donne forme à une mémoire fragmentée, hantée et instable. L’article montre enfin que ces réseaux intertextuels remplissent une fonction critique décisive : ils permettent à Makine d’interroger la transformation du témoignage en objet culturel, soumis aux attentes médiatiques, aux cadres canoniques et aux mécanismes de consécration symbolique. En mettant en scène l’après-coup du témoignage, le roman ne propose pas une vérité supplémentaire sur le passé soviétique, mais une réflexion lucide sur les conditions narratives, culturelles et éthiques par lesquelles une société consent à entendre son histoire sans la réduire.

Zitieren

APA

Mladenović, V. (2026). INTERTEXTUALITÉ ET MÉMOIRE IDÉOLOGIQUE DANS „PRISONNIER DU RÊVE ÉCARLATE“ D’ANDREÏ MAKINE. Lipar, 195. https://doi.org/10.46793/lipar89.195m

Vancouver

Mladenović V. INTERTEXTUALITÉ ET MÉMOIRE IDÉOLOGIQUE DANS „PRISONNIER DU RÊVE ÉCARLATE“ D’ANDREÏ MAKINE. Lipar. 2026:195. doi:10.46793/lipar89.195m

BibTeX
@article{Mladenovi2026,
  author = {Mladenović, Velimir},
  title = {INTERTEXTUALITÉ ET MÉMOIRE IDÉOLOGIQUE DANS „PRISONNIER DU RÊVE ÉCARLATE“ D’ANDREÏ MAKINE},
  journal = {Lipar},
  year = {2026},
  number = {89},
  pages = {195},
  doi = {10.46793/lipar89.195m}
}
Kostenlos starten →