Transfer or universal principles? – Final Devoicing in second language German speakers of Arabic
Linguistische Berichte (LB) · 17.06.2026 · 2026 (286) · 161-175
DOI: 10.46771/9783691100365_3 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Linguistische Berichte (LB), online erschienen am 17.06.2026. Verfasst von Heba El Shanawany und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Theories of second language acquisition vary in the amount of relevance they assign to factors such as transfer from the first language to the second, independent principles of the learner language, or universal principles of language learning. The present study examines some of these fundamental questions by examining a well-known phonological alternation, that of Final Obstruent Devoicing, in its occurrence in a second language, that of Cairene Arabic. In a production study, learners of German (university students in Egypt) were asked to read words containing segments possibly subject to this alternation. The experiment reveals a strong preference for the non-application of Final Obstruent Devoicing for these learners. A regression analysis demonstrates that factors of manner distinction and position within the word shape the results. Final Obstruent Devoicing is demonstrated to result from an active learning process in second language acquisition supported also by the orthographic representation of the respective items, and not a universal preference applied automatically.
Zitieren
APA
Shanawany, H. E., & Wiese, R. (2026). Transfer or universal principles? – Final Devoicing in second language German speakers of Arabic. Linguistische Berichte (LB), 2026(286), 161-175. https://doi.org/10.46771/9783691100365_3
Vancouver
Shanawany HE, Wiese R. Transfer or universal principles? – Final Devoicing in second language German speakers of Arabic. Linguistische Berichte (LB). 2026;2026(286):161-175. doi:10.46771/9783691100365_3
BibTeX
@article{Shanawany2026,
author = {Shanawany, Heba El and Wiese, Richard},
title = {Transfer or universal principles? – Final Devoicing in second language German speakers of Arabic},
journal = {Linguistische Berichte (LB)},
year = {2026},
volume = {2026},
number = {286},
pages = {161--175},
doi = {10.46771/9783691100365_3}
}
EUVIMED