ИРАНСКИЙ ПЛАСТ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Kavkaz-forum · 16.06.2026 · (26(33)) · 88-99
DOI: 10.46698/vnc.2026.33.26.013 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Kavkaz-forum, erschienen am 16.06.2026. Verfasst von Х.А. Юсупов. Die Arbeit nennt 37 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Статья посвящена исследованию иранских лексических заимствований в даргинском языке. Цель исследования – выделить среди заимствований даргинского языка лексико-тематические и лексико-семантические группы, состоящие из иранизмов. Актуальность научного исследования обусловлена тем, что в даргиноведении до сих пор нет обобщающих специальных работ, посвященных подробному исследованию тематических и структурных групп иранских заимствований. Научная новизна исследования связана с тем, что в нем впервые рассматривается роль иранского пласта заимствованной лексики в развитии синонимических отношений в даргинском языке. Методологической и теоретической базой для исследования стали труды дагестанских и российских языковедов. Материалом для исследования послужили заимствованные из иранских языков слова, зафиксированные в словарях и научных трудах. В работе применялись следующие методы исследования: метод частичной выборки, метод статистической обработки данных, метод лексического анализа, описательный, сравнительный и сопоставительный методы. Иранизмы в даргинском языке появились в результате торгово-экономических связей с Ираном. Об этом говорит тот факт, что основная масса заимствованных слов – это названия, связанные с торговлей, наименования предметов обихода и продуктов, а также общественно-политические и религиозные термины. Иранизмы в течение долгого времени подвергались фонетической адаптации согласно правилам фонетического строя даргинского языка. Результаты исследования иранского пласта заимствованной лексики в даргинском языке представляют интерес с точки зрения развития лексического состава даргинского литературного языка, имеют значение для развития лексикологии и могут быть использованы в лингвистических исследованиях, в лексикографической работе. This article examines Iranian lexical borrowings in the Dargin language. The aim of the study is to identify lexical-thematic and lexical-semantic groups consisting of Iranianisms among Dargin loanwords. The relevance of this research is due to the fact that Dargin studies have not yet had any comprehensive, specialized works devoted to a detailed study of the thematic and structural groups of Iranian borrowings. The scientific novelty of the study lies in the fact that it is the first to examine the role of the Iranian layer of borrowed vocabulary in the development of synonymous relations in the Dargin language. The methodological and theoretical basis for the study are the works of Dagestani and Russian linguists. The material for the study was loanwords from Iranian languages, recorded in dictionaries and scholarly works. The following research methods were used: partial sampling, statistical data processing, lexical analysis, descriptive, comparative, and contrastive methods. Iranisms in Dargin emerged as a result of trade and economic ties with Iran. This is evidenced by the fact that the majority of loanwords are names related to trade, household items and products, as well as socio-political and religious terms. Over time, Iranisms underwent phonetic adaptation in accordance with the phonetic rules of the Dargin language. The results of the study of the Iranian layer of loanwords in Dargin are of interest for the development of the lexical composition of the Dargin literary language, are significant for the development of lexicology, and can be used in linguistic research and lexicographic work.
Zitieren
APA
Юсупов, Х. (2026). ИРАНСКИЙ ПЛАСТ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ. Kavkaz-forum, 88-99. https://doi.org/10.46698/vnc.2026.33.26.013
Vancouver
Юсупов Х. ИРАНСКИЙ ПЛАСТ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ. Kavkaz-forum. 2026:88-99. doi:10.46698/vnc.2026.33.26.013
BibTeX
@article{2026,
author = {Юсупов, Х.А.},
title = {ИРАНСКИЙ ПЛАСТ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ},
journal = {Kavkaz-forum},
year = {2026},
number = {26(33)},
pages = {88--99},
doi = {10.46698/vnc.2026.33.26.013}
}
EUVIMED