EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

From sacred vessel to symbolic relic: The linguistic evolution of ark in maritime English

Raycho Ivanov

Studies in Linguistics Culture and FLT · 21.08.2026 · 2 (14) · 86

DOI: 10.46687/ywxe5462 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Studies in Linguistics Culture and FLT, online erschienen am 21.08.2026. Verfasst von Raycho Ivanov. Die Arbeit nennt 24 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article explores the term “ark” from a historical-linguistic perspective; the exploration is executed by tracing its evolution from its biblical origins in the King James Version of the Bible (1611) to its limited and largely symbolic role in contemporary English. The approach utilises philological methods, etymological tracing, and componential analysis. The paper investigates how ark, once a historically significant nautical term with rich theological and navigational associations, has gradually become a metaphorical and largely obsolete term in technical maritime communication. The study examines the practical maritime implications of the term together with its continuing symbolic role, especially in religious and literary discourse. The diachronic method used begins with the King James Version of the Bible (1611), continues with historical lexicographical sources, and concludes with the Standard Marine Communication Phrases (2001) in order to trace the semantic path of the term. The fact that ark is excluded from modern standardised communication lexicon such as the International Maritime Organisation (IMO) Standard Marine Communication Phrases (SMCP) is discussed as evidence of its marginalisation in operational discourse. The analysis suggests that the term ark is an example of a trend in which spiritual or mythic terms are excluded from technical vocabularies in favour of precision and functionality. The findings contribute to the broader understanding of the interplay between linguistic evolution, metaphor, and specialised communication in English for Specific Purposes (ESP), particularly within the maritime domain.

Zitieren

APA

Ivanov, R. (2026). From sacred vessel to symbolic relic: The linguistic evolution of ark in maritime English. Studies in Linguistics Culture and FLT, 2(14), 86. https://doi.org/10.46687/ywxe5462

Vancouver

Ivanov R. From sacred vessel to symbolic relic: The linguistic evolution of ark in maritime English. Studies in Linguistics Culture and FLT. 2026;2(14):86. doi:10.46687/ywxe5462

BibTeX
@article{Ivanov2026,
  author = {Ivanov, Raycho},
  title = {From sacred vessel to symbolic relic: The linguistic evolution of ark in maritime English},
  journal = {Studies in Linguistics Culture and FLT},
  year = {2026},
  volume = {2},
  number = {14},
  pages = {86},
  doi = {10.46687/ywxe5462}
}
Kostenlos starten →