The Treaty of Küçük Kaynarca and the Bulgarian Historiography
Journal of Historical and Archaeological Research · 2025
DOI: 10.46687/fjku9854 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Historical and Archaeological Research, 2025. Verfasst von Margita Bonkina. Die Arbeit nennt 28 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
The aim of this article is to analyse the way the treaty of Küçük Kaynarca is presented in the Bulgarian historiography and to determine whether the opinions of Bulgarian historians are in line with, or differ from, the main polemic question of the treaty. Namely, does the Russian Empire have the right to protect the Orthodox subjects of the Ottoman sultan? The Bulgarian research of this particular topic was written mainly in the context of the Eastern question and also in the context of exploring the relationship between the Orthodox church and the Russian state as a factor in Russian geopolitics between the 15th and 18th centuries. Special attention is given to the concept of “Moscow as the Third Rome” and the strategic decisions of Russian diplomacy that stem from this concept, like religious propaganda among Orthodox Christians in the Ottoman Empire as well as the creation of a mythology around the Russian emperor who was viewed as the only Orthodox ruler who could save the “enslaved” by the Muslims Christians and unite them in the borders of his own country. An attempt is made in this article to find and systematize the different Bulgarian translations of the treaty as well as determine the original document from which each translation is made. Discrepancies in translation are duly noted. The leading conclusion from the historiographical analysis is that the opinions of Bulgarian historians who have worked on this problem concur with each other in their conclusions pretty consistently. The main historiographic conclusion is that from the treaty of Küçük Kaynarca in reality stem certain legal obligations that the Ottoman Empire guarantee protection of the rights of the Christian faith and its churches. On the basis of the “pacta sunt servanda” principle in international law it was Russia that became the de facto guarantor. Of course this role was the perfect pretext for interference in the internal affairs of the Ottoman Empire – a fact which Bulgarian historians note. In this article attention is also given to a translated work of an American historian that was published in Bulgaria in 1989 and it is the only article in the Bulgarian historiography that presents drastically different point of view – that the pretensions of Russia for being a protector of Orthodoxy do not stem from the treaty itself but are a result of adept diplomacy and manipulative presentation and interpretation of certain articles.
Zitieren
APA
Bonkina, M. (2025). The Treaty of Küçük Kaynarca and the Bulgarian Historiography. Journal of Historical and Archaeological Research. https://doi.org/10.46687/fjku9854
Vancouver
Bonkina M. The Treaty of Küçük Kaynarca and the Bulgarian Historiography. Journal of Historical and Archaeological Research. 2025. doi:10.46687/fjku9854
BibTeX
@article{Bonkina2025,
author = {Bonkina, Margita},
title = {The Treaty of Küçük Kaynarca and the Bulgarian Historiography},
journal = {Journal of Historical and Archaeological Research},
year = {2025},
doi = {10.46687/fjku9854}
}
EUVIMED