EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

СПОЉНИ ЈЕЗИЧКИ УТИЦАЈИ КАО ИНИЦИЈАТОР СРПСКО-РУМУНСКОГ БИЛИНГВИЗМА У РУМУНСКОМ БАНАТУ

Maca Caran Andrejić, Ianko Gubani

ИСХОДИШТА · 12.11.2026 · 12 (1) · 489-495

DOI: 10.46630/ish.12.2026.35 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift ИСХОДИШТА, erschienen am 12.11.2026. Verfasst von Maca Caran Andrejić und 1 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Један од најзанимљивијих аспеката функционисања билингвалне језич- ке заједнице јесте присуство спољних језичких извора, који, по нашем мишљењу, играју значајну улогу у формирању и развоју билингвалних језич- ких компетенција. То се пре свега односи на свакодневни контакт са језич- ким садржајима масовних медија – телевизије, радија, штампе, часописа и књига – који су углавном произведени на румунском језику. У породицама са уравнотеженим типом српско-румунског билингвизма, иако у ограниченој мери, присутне су и књиге и часописи на српском језику издавани на тери- торији Румуније. Циљ спроведеног истраживања био је да се утврди степен праћења средстава масовне комуникације у испитиваним породицама и да се идентификују фактори који утичу на избор језика медијских садржаја ка- рактеристичних за њихово језичко окружење. Показатељи праћења медија и језичких преференција прикупљани су путем седам питања која су била упућена свим члановима домаћинства. Прва два питања фокусирала су се на праћење телевизијског и радио програма на српском и румунском језику. На њих се надовезивало питање усмерено на утврђивање језичких преференција приликом гледања информативних емисија. Четврто питање истраживало је мотивацију при избору језика уметничких текстова. Последња три питања била су посвећена штампаним медијима – испитивале су се језичке преферен- ције и учесталост читања штампе на српском и румунском језику. Ова студија доприноси бољем разумевању начина на који спољашњи медији подржавају или ометају уравнотежен билингвизам и осветљава сложеност избора језика у вишејезичном окружењу.

Zitieren

APA

Andrejić, M. C., & Gubani, I. (2026). СПОЉНИ ЈЕЗИЧКИ УТИЦАЈИ КАО ИНИЦИЈАТОР СРПСКО-РУМУНСКОГ БИЛИНГВИЗМА У РУМУНСКОМ БАНАТУ. ИСХОДИШТА, 12(1), 489-495. https://doi.org/10.46630/ish.12.2026.35

Vancouver

Andrejić MC, Gubani I. СПОЉНИ ЈЕЗИЧКИ УТИЦАЈИ КАО ИНИЦИЈАТОР СРПСКО-РУМУНСКОГ БИЛИНГВИЗМА У РУМУНСКОМ БАНАТУ. ИСХОДИШТА. 2026;12(1):489-495. doi:10.46630/ish.12.2026.35

BibTeX
@article{Andreji2026,
  author = {Andrejić, Maca Caran and Gubani, Ianko},
  title = {СПОЉНИ ЈЕЗИЧКИ УТИЦАЈИ КАО ИНИЦИЈАТОР СРПСКО-РУМУНСКОГ БИЛИНГВИЗМА У РУМУНСКОМ БАНАТУ},
  journal = {ИСХОДИШТА},
  year = {2026},
  volume = {12},
  number = {1},
  pages = {489--495},
  doi = {10.46630/ish.12.2026.35}
}
Kostenlos starten →