КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЈА ДОБРОГ И ЛОШЕГ У ЈЕЗИЧКОЈ СЛИЦИ СВЕТА ВРАЊАНАЦА (НА МАТЕРИЈАЛУ ВРАЊСКИХ ПОСЛОВИЦА ХАЏИ ТОДОРА ДИМИТРИЈЕВИЋА)
ИСХОДИШТА · 12.11.2026 · 12 (1) · 417-431
DOI: 10.46630/ish.12.2026.30 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift ИСХОДИШТА, erschienen am 12.11.2026. Verfasst von Драгана Станковић.
Abstract (Originalsprache)
Пословице представљају језичке творевине које у себи акумулирају, чувају и преносе културно и духовно искуство једне заједнице. Као део језичке слике света, оне одражавају начин на који заједница вреднује појаве, поступке и особине људи. У овом раду анализирани су концепти доброг и лошег у по- словицама које је почетком 20. века сакупио и објавио Врањанац Хаџи Тодор Димитријевић, с циљем да се реконструишу обрасци вредновања и понашања Врањанаца тог времена. Лексичко-семантичком анализом утврђено је да се појмови доброг и лошег лексикализују у више семантичких домена: морал- не и карактерне особине, поступци и понашање, интелектуалне и религијс- ке вредности, социјалне улоге и односи. У језичкој слици света Врањанаца добро и лоше нису апстрактне категорије, већ су нераскидиво повезане са моралним, породичним, религиозним и социјалним вредностима. Добро се види као идеал, трајна вредност и божанска заштита, док се лоше поима као натприродна зла сила која ремети морални поредак и угрожава појединца. Овакав вредносни систем обликовао је обрасце понашања у складу са морал- ним и социјалним нормама и стереотипима врањске средине. Добијени ре- зултати потврђују да пословице вербализују, чувају и преносе традиционални систем вредности и да језик функционише не само као средство комуника- ције већ и као репозиторијум културних образаца. С тим у вези, спроведено истраживање отвара могућност за поређење са другим језичким заједницама и њиховим фолклорним наслеђем.
Zitieren
APA
Станковић, Д. (2026). КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЈА ДОБРОГ И ЛОШЕГ У ЈЕЗИЧКОЈ СЛИЦИ СВЕТА ВРАЊАНАЦА (НА МАТЕРИЈАЛУ ВРАЊСКИХ ПОСЛОВИЦА ХАЏИ ТОДОРА ДИМИТРИЈЕВИЋА). ИСХОДИШТА, 12(1), 417-431. https://doi.org/10.46630/ish.12.2026.30
Vancouver
Станковић Д. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЈА ДОБРОГ И ЛОШЕГ У ЈЕЗИЧКОЈ СЛИЦИ СВЕТА ВРАЊАНАЦА (НА МАТЕРИЈАЛУ ВРАЊСКИХ ПОСЛОВИЦА ХАЏИ ТОДОРА ДИМИТРИЈЕВИЋА). ИСХОДИШТА. 2026;12(1):417-431. doi:10.46630/ish.12.2026.30
BibTeX
@article{2026,
author = {Станковић, Драгана},
title = {КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЈА ДОБРОГ И ЛОШЕГ У ЈЕЗИЧКОЈ СЛИЦИ СВЕТА ВРАЊАНАЦА (НА МАТЕРИЈАЛУ ВРАЊСКИХ ПОСЛОВИЦА ХАЏИ ТОДОРА ДИМИТРИЈЕВИЋА)},
journal = {ИСХОДИШТА},
year = {2026},
volume = {12},
number = {1},
pages = {417--431},
doi = {10.46630/ish.12.2026.30}
}
EUVIMED