Efeitos do contato linguístico na cognição bi/multilíngue
Revista Linguagem em Foco · 11.11.2026 · 18 (2) · 299-320
DOI: 10.46230/ytq3a576 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Linguagem em Foco, online erschienen am 11.11.2026. Verfasst von Lia Abrantes Antunes Soares und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article aims to verify the relevance of the diasystemic theory for the constitution of a bi/multilingual grammar, based on data produced in Portuguese as an additional language (LA). To this end, a corpus of 10 orally narratives produced by English-speaking learners of Brazilian Portuguese (BP) was analysed. These narratives were mapped in order to create a sample of unconventional occurrences, characteristic of an emerging diasystem. Grounded in the theoretical framework of Diasystemic Construction Grammar (Höder, 2018), a usage-based constructional model proposed for situations of linguistic contact, this study adopts a qualitative approach to analyzing the data according to three categories of diasystemic innovations: (I) Items from L1 (cognates and non-cognates); (II) Items from another LA (cognates and non-cognates); and (III) BP items semantically and formally inadequate for completing the construction. The results indicate that category II concentrates the largest number of innovative uses. The analysis shows that linguistic contact appears prominently in cognates and diaconstructions (schematic and abstract). It is important to note that the results observed in the sample in Brazilian Portuguese do not represent a stable grammar of Anglophone individuals, but rather a snapshot of a moment in their bilingual/multilingual development, which can be reorganized as they have new experiences in that language.
Zitieren
APA
Soares, L. A. A., & Albrecht, F. D. L. (2026). Efeitos do contato linguístico na cognição bi/multilíngue. Revista Linguagem em Foco, 18(2), 299-320. https://doi.org/10.46230/ytq3a576
Vancouver
Soares LAA, Albrecht FDL. Efeitos do contato linguístico na cognição bi/multilíngue. Revista Linguagem em Foco. 2026;18(2):299-320. doi:10.46230/ytq3a576
BibTeX
@article{Soares2026,
author = {Soares, Lia Abrantes Antunes and Albrecht, Filipe de Lima},
title = {Efeitos do contato linguístico na cognição bi/multilíngue},
journal = {Revista Linguagem em Foco},
year = {2026},
volume = {18},
number = {2},
pages = {299--320},
doi = {10.46230/ytq3a576}
}
EUVIMED