EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Motivações cognitivo-funcionais da construção resultativa no Português Brasileiro

Hanna Ferreira

Revista Linguagem em Foco · 11.11.2026 · 18 (2) · 34-52

DOI: 10.46230/gyvb0009 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Revista Linguagem em Foco, online erschienen am 11.11.2026. Verfasst von Hanna Ferreira. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This paper investigates the cognitive-functional motivations of the resultative construction [VTRANS + até ficar + ADJ] in Brazilian Portuguese (BP), arguing that its periphrastic form is not a typological limitation but the transparent externalization of a complex cognitive representation. The theoretical framework articulates three principles: (i) sequence iconicity and isomorphism (Givón, 1995; Haiman, 1983), according to which the linear order of the construction mirrors the temporal structure of the resultative event; (ii) figure-ground (Talmy, 2000), by which the até ficar + ADJ node projects the resultant state as the salient figure of the event, relegating the causing process to the background; and (iii) grammaticalized telicity (Vendler, 1957; Hopper; Thompson, 1980), according to which até functions as an aspectual marker of telic boundary, converting atelic processes into events oriented toward a verifiable final state. Data come from a Brazilian Portuguese corpus (pttenten23_fl6, Sketch Engine), with 827 confirmed occurrences of transitive resultatives. The analysis demonstrates that the three principles operate in an integrated manner and that their articulation explains both the construction's preferential distribution in instructional genres and the typological asymmetry between BP and Germanic languages in the encoding of resultative events.

Zitieren

APA

Ferreira, H. (2026). Motivações cognitivo-funcionais da construção resultativa no Português Brasileiro. Revista Linguagem em Foco, 18(2), 34-52. https://doi.org/10.46230/gyvb0009

Vancouver

Ferreira H. Motivações cognitivo-funcionais da construção resultativa no Português Brasileiro. Revista Linguagem em Foco. 2026;18(2):34-52. doi:10.46230/gyvb0009

BibTeX
@article{Ferreira2026,
  author = {Ferreira, Hanna},
  title = {Motivações cognitivo-funcionais da construção resultativa no Português Brasileiro},
  journal = {Revista Linguagem em Foco},
  year = {2026},
  volume = {18},
  number = {2},
  pages = {34--52},
  doi = {10.46230/gyvb0009}
}
Kostenlos starten →