The Luganda Edinburgh Postnatal depression scale: cross-cultural adaptation and validation for prenatal screening of depression in a Ugandan sample
African Health Sciences · 2025
DOI: 10.4314/ahs.v24i4.28 ↗Kurz gefasst
Validierungsstudie in der Zeitschrift African Health Sciences, 2025. Verfasst von David Christopher Mukasa und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Obstetrics and Gynaecology, Makerere University, Kampala, Uganda. Hauptthemen laut MEDLINE: Psychiatric Status Rating Scales, Mass Screening, Major Depressive Disorder, Depression, Postpartum. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar.
Themen: Depression
Abstract (Originalsprache)
Background
Depression affects approximately 364 million people globally. Prenatal depression affects between 26.3% and 32.9% of mothers in Africa. Opportunities for prenatal screening are missed. The gold standard diagnostic, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-Fifth edition (DSM-5) criteria for Major Depressive Disorder (MDD) has higher technical requirement. There is inadequate information on locally adapted and validated user-friendly screening tools in Uganda.
Objective
To Adapt and validate the Luganda Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS-L) for screening prenatal depression at Kawempe National Referral hospital (KNRH).
Methods
Cross-sectional study in KNRH using International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research guidelines for adaptation and quantitative approaches for the validation. Consecutive sampling until the desired sample of 100, all participants responded to both EPDS-L and DSM-5 criteria for MDD. Reliability demonstrated using Cronbach’s alpha coefficient, while validity was demonstrated by sensitivity, specificity, Negative Predictive Value (NPV), Positive Predictive Value (PPV) and Area-Under-the-curve (AUC).
Results
EPDS-L had Cronbach’s-Alpha of 0.8515. At cut-off of 13, sensitivity was 62.86%, specificity-100%, PPV-100% and NPV-83.3%. AUC was 0.99. Performance was better at cut-off of 10, with sensitivity-97.14% and specificity-98.46%.
Conclusion
The EPDS-L is reliable at cut-off of 13 but performs even better at cut-off of 10. Keywords: Mental health; prenatal depression; Edinburgh Postnatal Depression Scale; Luganda.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Department of Obstetrics and Gynaecology, Makerere University, Kampala, Uganda.
- University hospital, Makerere University, Kampala, Uganda.
- Mulago Specialized Women's and Neonatal Hospital, Kampala, Uganda.
- Neogenesis Fertility Centre, Kampala, Uganda.
- Department of Psychiatry, Makerere University, Kampala, Uganda.
Zitieren
APA
Mukasa, D. C., Ononge, S., Namagembe, I., Byamugisha, J., Sekikubo, M., Muyingo, M., & Nakasujja, N. (2025). The Luganda Edinburgh Postnatal depression scale: cross-cultural adaptation and validation for prenatal screening of depression in a Ugandan sample. African Health Sciences. https://doi.org/10.4314/ahs.v24i4.28
Vancouver
Mukasa DC, Ononge S, Namagembe I, Byamugisha J, Sekikubo M, Muyingo M, et al. The Luganda Edinburgh Postnatal depression scale: cross-cultural adaptation and validation for prenatal screening of depression in a Ugandan sample. African Health Sciences. 2025. doi:10.4314/ahs.v24i4.28
BibTeX
@article{Mukasa2025,
author = {Mukasa, David Christopher and Ononge, Sam and Namagembe, Imelda and Byamugisha, Josaphat and Sekikubo, Musa and Muyingo, Mark and Nakasujja, Noeline},
title = {The Luganda Edinburgh Postnatal depression scale: cross-cultural adaptation and validation for prenatal screening of depression in a Ugandan sample},
journal = {African Health Sciences},
year = {2025},
doi = {10.4314/ahs.v24i4.28}
}
EUVIMED