Translation as icosis as negentropy at the edge of chaos
STRIDON: Journal of Studies in Translation and Interpreting · 2022
DOI: 10.4312/stridon.2.1.97-128 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift STRIDON: Journal of Studies in Translation and Interpreting, 2022. Verfasst von Douglas Robinson. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Kobus Marais’s monograph Translation Theory and Development Studies: A Complexity Theory Approach carves out new territory in translation studies, namely what might be called translational development studies – but it also seeks to fuse that new subdiscipline with an invigorated complexity- theoretical framework. This article seeks to promote and advance Marais’s project by offering correctives to two areas where his own theoretical framework remains somewhat blurry – in fact, undeveloped – namely the translator’s agency and social constructivism. The article explores an emergentist theory of “icosis” (somatic plausibilization) as a solution that, like Marais’s own approach, is steeped in Peircean semeiotic.
Zitieren
APA
Robinson, D. (2022). Translation as icosis as negentropy at the edge of chaos. STRIDON: Journal of Studies in Translation and Interpreting. https://doi.org/10.4312/stridon.2.1.97-128
Vancouver
Robinson D. Translation as icosis as negentropy at the edge of chaos. STRIDON: Journal of Studies in Translation and Interpreting. 2022. doi:10.4312/stridon.2.1.97-128
BibTeX
@article{Robinson2022,
author = {Robinson, Douglas},
title = {Translation as icosis as negentropy at the edge of chaos},
journal = {STRIDON: Journal of Studies in Translation and Interpreting},
year = {2022},
doi = {10.4312/stridon.2.1.97-128}
}
EUVIMED