EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-SA 4.0

Developing and Evaluating Digital Training Materials for Interpreting in Refugee Transit Zones: Insights from Students and Novice Interpreters

Aleksandra Nuč Blažič, Katia Iacono, Sonja Pöllabauer

ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries · 16.06.2026 · 23 (1) · 151-168

DOI: 10.4312/elope.23.1.151-168 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries, online erschienen am 16.06.2026. Verfasst von Aleksandra Nuč Blažič und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The increase in migration to Europe over the last decade has spurred a growing demand for interpreting in reception and public service situations. Language mediation in such contexts often relies on untrained interpreters. Interpreter education and awareness-raising, both among interpreters and users of interpreters, are thus important steps towards quality assurance and professionalization. This contribution presents findings from a multi-step user study among interpreting students and novice practitioners. The participants evaluated the usefulness of digital training resources developed in the Erasmus+ project ReTrans (Working with Interpreters in Refugee Transit Zones). Semi-structured interviews provided valuable insight into the strengths and weaknesses of these resources, particularly regarding key aspects such as confidence-building, the balance between theoretical content and practical applicability, and overall usefulness.

Zitieren

APA

Blažič, A. N., Iacono, K., & Pöllabauer, S. (2026). Developing and Evaluating Digital Training Materials for Interpreting in Refugee Transit Zones: Insights from Students and Novice Interpreters. ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries, 23(1), 151-168. https://doi.org/10.4312/elope.23.1.151-168

Vancouver

Blažič AN, Iacono K, Pöllabauer S. Developing and Evaluating Digital Training Materials for Interpreting in Refugee Transit Zones: Insights from Students and Novice Interpreters. ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries. 2026;23(1):151-168. doi:10.4312/elope.23.1.151-168

BibTeX
@article{Blai2026,
  author = {Blažič, Aleksandra Nuč and Iacono, Katia and Pöllabauer, Sonja},
  title = {Developing and Evaluating Digital Training Materials for Interpreting in Refugee Transit Zones: Insights from Students and Novice Interpreters},
  journal = {ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries},
  year = {2026},
  volume = {23},
  number = {1},
  pages = {151--168},
  doi = {10.4312/elope.23.1.151-168}
}
Kostenlos starten →