Development, Translation, and Psychometric Evaluation of a Survey Tool to Identify Barriers to Early Mobility in Orthopedic Patients
Entwicklung, Übersetzung und psychometrische Evaluation eines Survey-Instruments zur Erfassung von Barrieren für frühe Mobilisation bei orthopädischen Patient:innen
Indian journal of physical therapy and research · 2025-07 · 7 (2) · 136-143
DOI: 10.4103/ijptr.ijptr_46_25 ↗Auf einen Blick
Ein 25-Item-Fragebogen zur Erfassung von Barrieren der frühen Mobilisation wurde in Gujarat entwickelt, übersetzt und geprüft. Die Reliabilität und Validität waren laut Autor:innen gut.
Fragestellung
Ein Survey-Instrument zu Barrieren früher Mobilisation bei orthopädischen Patient:innen aus Sicht von Gesundheitsfachpersonen entwickeln, übersetzen und psychometrisch prüfen.
Methode
Querschnittsstudie in 2 Phasen: Adaptation eines 26-Item-Instruments, Übersetzung ins Gujarati nach WHO-Leitlinien und Validierung bei 100 Gesundheitsfachpersonen.
Ergebnisse
Das 25-Item-Instrument zeigte akzeptable interne Konsistenz (Cronbachs Alpha 0,735 Englisch; 0,723 Gujarati), sehr gute Test-Retest-Reliabilität (r=0,977; r=1,000) und starke Inhaltsvalidität (I-CVI 0,80–1,0; S-CVI 0,93).
Schlussfolgerung der Autor:innen
Der Gujarati-Fragebogen ist nach Angaben der Autor:innen ein zuverlässiges und valides Instrument zur Erfassung von Barrieren früher Mobilisation in orthopädischen Settings.
Kernaussagen
- 25-Item-Instrument mit 3 Domänen: Wissen, Einstellung, Verhalten
- Cronbachs Alpha 0,735 (Englisch) und 0,723 (Gujarati)
- Test-Retest-Reliabilität r=0,977 bzw. r=1,000
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Indian journal of physical therapy and research, online erschienen am 22.01.2026. Verfasst von Sweta Upadhyay und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 34 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Themen: Mobilisation
Abstract (Originalsprache)
Background
Early mobilization is critical in postoperative rehabilitation of orthopedic patients, leading to reduced complications, shorter hospital stays, and better functional outcomes. However, mobilization practices are often inconsistent due to barriers at patient, provider, and system levels. In India, validated tools to systematically identify these barriers are lacking.
Objective
The objective of this study was to develop, translate, and evaluate a survey tool to assess barriers to early mobility in orthopedic patients from the perspective of healthcare professionals in Gujarat, India.
Methods
A cross-sectional, two-phase study was conducted. Phase I involved adapting a 26-item tool developed by Hoyer et al . (2014) through expert panel review, item modification, and contextual refinement. One item was removed due to limited relevance in orthopedic settings, resulting in a 25-item tool organized into three domains: knowledge (4 items), attitude (8 items), and behavior (13 items). The tool was translated into Gujarati using the World Health Organization guidelines. Phase II involved pilot testing and full validation among 100 healthcare professionals. Psychometric evaluation included internal consistency, test–retest reliability, and content validity.
Results
The final 25-item tool showed acceptable internal consistency (Cronbach’s alpha: 0.735 for English and 0.723 for Gujarati) and excellent test–retest reliability ( r = 0.977 for English and r = 1.000 for Gujarati). Content validity was strong (item-level content validity index: 0.80–1.0 and scale-level content validity index: 0.93). No significant floor or ceiling effects were observed.
Conclusion
This Gujarati survey tool is a reliable and valid instrument for assessing barriers to early mobility in orthopedic settings. It can guide clinical decisions, policymaking, and targeted strategies to improve early mobilization practices in Indian hospitals.
Zitieren
APA
Upadhyay, S., & Patel, K. (2025). Development, Translation, and Psychometric Evaluation of a Survey Tool to Identify Barriers to Early Mobility in Orthopedic Patients. Indian journal of physical therapy and research, 7(2), 136-143. https://doi.org/10.4103/ijptr.ijptr_46_25
Vancouver
Upadhyay S, Patel K. Development, Translation, and Psychometric Evaluation of a Survey Tool to Identify Barriers to Early Mobility in Orthopedic Patients. Indian journal of physical therapy and research. 2025;7(2):136-143. doi:10.4103/ijptr.ijptr_46_25
BibTeX
@article{Upadhyay2025,
author = {Upadhyay, Sweta and Patel, Kaushikkumar},
title = {Development, Translation, and Psychometric Evaluation of a Survey Tool to Identify Barriers to Early Mobility in Orthopedic Patients},
journal = {Indian journal of physical therapy and research},
year = {2025},
volume = {7},
number = {2},
pages = {136--143},
doi = {10.4103/ijptr.ijptr_46_25}
}
EUVIMED