Translation of the Barthel Index in Marathi: It’s Validity and Reliability
Archives of Medicine and Health Sciences · 2026-04 · 14 (2) · 233-237
DOI: 10.4103/amhs.amhs_66_25 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Archives of Medicine and Health Sciences, online erschienen am 18.06.2026. Verfasst von Shruti Khinvasara und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 22 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Background and Aim: The Barthel Index is an ordinal scale used to evaluate performance in daily living activities. Maharashtra’s most popular language, “Marathi,” has to be improved as a tool for the rehabilitation of individuals with disabilities. In the Marathi-speaking population, it will help therapists analyse the effectiveness of treatment before and after. Hence, the Barthel Index needs to be translated into Marathi for the ease of its use. Materials and Methods: The Barthel index has been successfully translated into Marathi utilizing forward-backward translation and suggested criteria. To evaluate the reliability and validity of Marathi version of the Barthel index (BI-M), 57 stroke patients were involved. Test-retest reliability was examined on day 1 and day 3 to determine dependability. The Barthel Index scores and the FIM scores were compared to determine construct validity.
Result
Barthel Index in Marathi (BI-M) has a reliability score of 0.997 according to Cronbach’s alpha, and test-retest results showed a highly significant association between days 1 and 3 of BI-M test-retest. When evaluating construct validity, an excellent correlation between BI-M and FIM was discovered (r-value = 0.952).
Conclusion
Overall, the Marathi Barthel Index has proven to be accurate, trustworthy, tolerable, simple to comprehend, and quickly administrable. The translated Marathi version of Barthel Index questionnaire is reliable and valid measure for Marathi speaking stroke patients.
Zitieren
APA
Khinvasara, S., & Kale, A. (2026). Translation of the Barthel Index in Marathi: It’s Validity and Reliability. Archives of Medicine and Health Sciences, 14(2), 233-237. https://doi.org/10.4103/amhs.amhs_66_25
Vancouver
Khinvasara S, Kale A. Translation of the Barthel Index in Marathi: It’s Validity and Reliability. Archives of Medicine and Health Sciences. 2026;14(2):233-237. doi:10.4103/amhs.amhs_66_25
BibTeX
@article{Khinvasara2026,
author = {Khinvasara, Shruti and Kale, Ashwini},
title = {Translation of the Barthel Index in Marathi: It’s Validity and Reliability},
journal = {Archives of Medicine and Health Sciences},
year = {2026},
volume = {14},
number = {2},
pages = {233--237},
doi = {10.4103/amhs.amhs_66_25}
}
EUVIMED