The influence of Sepitori on Grade 6 learners’ Setswana writing in Winterveldt Tshwane: An essay writing analysis
Reading & Writing · 12.06.2026 · 17 (1)
DOI: 10.4102/rw.v17i1.632 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Reading & Writing, online erschienen am 12.06.2026. Verfasst von Benedict S. Mbonani und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 58 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Background
In Winterveldt, a semi-rural community north of Pretoria, many children grow up speaking Sepitori, a non-standard urban variety, while being taught Setswana as their official home language in school.
Objectives
This study investigates the influence of Sepitori on the Setswana literacy of Grade 6 learners in Winterveldt.
Method
A qualitative, comparative design was employed, drawing on essay writing and semi-structured interviews as data collection methods. Participants included 100 learners selected randomly through purposive sampling, and three purposively sampled teachers from two schools.
Results
Findings indicate that Sepitori significantly shapes learners’ written Setswana, often leading to language transfer in grammar, vocabulary, and spelling. Teachers expressed concern that learners are disadvantaged by being assessed in a language variety they seldom use outside the classroom, arguing that the disjuncture between Sepitori and standard Setswana undermines literacy development.
Conclusion
The study concludes that non-standard varieties such as Sepitori should not be dismissed in educational contexts but rather acknowledged as resources that can support the acquisition of standard varieties. Contribution: By highlighting the interplay between non-standard and standard varieties, this research contributes to debates on language-in-education policy, literacy development, and the role of linguistic diversity in South African classrooms.
Zitieren
APA
Mbonani, B. S., Majola, Y. L., & Rakgogo, T. J. (2026). The influence of Sepitori on Grade 6 learners’ Setswana writing in Winterveldt Tshwane: An essay writing analysis. Reading & Writing, 17(1). https://doi.org/10.4102/rw.v17i1.632
Vancouver
Mbonani BS, Majola YL, Rakgogo TJ. The influence of Sepitori on Grade 6 learners’ Setswana writing in Winterveldt Tshwane: An essay writing analysis. Reading & Writing. 2026;17(1). doi:10.4102/rw.v17i1.632
BibTeX
@article{Mbonani2026,
author = {Mbonani, Benedict S. and Majola, Yanga L.P. and Rakgogo, Tebogo J.},
title = {The influence of Sepitori on Grade 6 learners’ Setswana writing in Winterveldt Tshwane: An essay writing analysis},
journal = {Reading & Writing},
year = {2026},
volume = {17},
number = {1},
doi = {10.4102/rw.v17i1.632}
}
EUVIMED