EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Psychometric validation of a previously translated Sinhala version of the Pregnany Physical Activity Questionnaire among primiparous pregnant women

S. N. Chathurika, R. M. Chathura Rathnayake, D. Indumathie Nanayakkara, S. U. Bandara Thennakoon

Sri Lanka Journal of Obstetrics and Gynaecology · 28.07.2026 · 48 (2) · 57-65

DOI: 10.4038/sljog.v48i2.8239 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Sri Lanka Journal of Obstetrics and Gynaecology, online erschienen am 28.07.2026. Verfasst von S. N. Chathurika und 3 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

Measuring pregnancy physical activity (PA) using questionnaires is a practical and widely used approach due to its feasibility and cost-effectiveness. The Pregnancy Physical Activity Questionnaire (PPAQ) is a commonly used instrument with established psychometric properties. This study aimed to evaluate the reliability and validity of a previously translated Sinhala version of the PPAQ (PPAQ-SL).

Methods

Content and face validity were assessed by a panel of experts. Sixty primiparous pregnant women were recruited using convenience sampling, of whom 56 completed the study and were included in the final analysis. Participants completed the PPAQ-SL twice, one week apart, to assess test–retest reliability, and wore a pedometer for seven days to evaluate criterion validity. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha. A pre-test was conducted with an additional sample of 30 pregnant women to assess clarity and comprehensibility.

Results

The PPAQ-SL demonstrated good test–retest reliability, with Intraclass Correlation Coefficients (ICC) greater than 0.75 for most activity categories, while sedentary activity showed moderate reliability (ICC = 0.69). The total PA score showed high reliability (ICC = 0.93), and occupational activity showed the highest reliability (ICC = 0.97). A significant positive correlation was observed between total PA and pedometer-measured step counts (r = 0.72, p = 0.001), indicating acceptable criterion validity. Internal consistency was satisfactory (Cronbach’s alpha = 0.83). Participants reported the questionnaire was clear and understandable.

Conclusion

The PPAQ-SL demonstrates reliability and acceptable criterion validity for assessing physical activity among Sinhala-speaking primiparous pregnant women. Further studies are recommended to evaluate additional psychometric properties and broader applicability.

Zitieren

APA

Chathurika, S. N., Rathnayake, R. M. C., Nanayakkara, D. I., & Thennakoon, S. U. B. (2026). Psychometric validation of a previously translated Sinhala version of the Pregnany Physical Activity Questionnaire among primiparous pregnant women. Sri Lanka Journal of Obstetrics and Gynaecology, 48(2), 57-65. https://doi.org/10.4038/sljog.v48i2.8239

Vancouver

Chathurika SN, Rathnayake RMC, Nanayakkara DI, Thennakoon SUB. Psychometric validation of a previously translated Sinhala version of the Pregnany Physical Activity Questionnaire among primiparous pregnant women. Sri Lanka Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2026;48(2):57-65. doi:10.4038/sljog.v48i2.8239

BibTeX
@article{Chathurika2026,
  author = {Chathurika, S. N. and Rathnayake, R. M. Chathura and Nanayakkara, D. Indumathie and Thennakoon, S. U. Bandara},
  title = {Psychometric validation of a previously translated Sinhala version of the Pregnany Physical Activity Questionnaire among primiparous pregnant women},
  journal = {Sri Lanka Journal of Obstetrics and Gynaecology},
  year = {2026},
  volume = {48},
  number = {2},
  pages = {57--65},
  doi = {10.4038/sljog.v48i2.8239}
}
Kostenlos starten →