Implications of the Relation between Language and Writing from a Developmental Perspective
Signata · 2018 · 9 · 131-154
DOI: 10.4000/signata.1787 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Signata, 2018. Verfasst von Viviana Isabel Cárdenas. Die Arbeit nennt 46 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Ce travail porte sur la relation entre l’écriture et le langage du point de vue du développement et en considère trois dimensions : l’analyse de la chaîne parlée en unités discrètes, l’analyse qui permet de rétablir la continuité du discours et la transformation même de la parole. Si l’écriture est une analyse de la chaîne parlée, elle génère chez celui qui écrit la capacité d’analyser sa langue à différents niveaux. À un stade initial d’alphabétisation, ce processus impose aux enfants de (re)découvrir les unités utilisées spontanément dans le langage oral. Cependant, celles-ci ne sont pas spontanément transférées à l’écriture. Pour écrire il faut en outre effectuer une seconde analyse (avec des marques spécifiques à l’écriture, comme la ponctuation), indispensable pour rétablir la continuité du discours et mettre en évidence l’organisation de ce qui a été dit. Ce niveau de méta-écriture n’est possible que lorsqu’un niveau avancé de maîtrise du langage écrit est atteint, lié aux formes qu’adopte le discours dans une collectivité donnée. Ce développement suppose une transformation du lexique et de la syntaxe du locuteur.
Zitieren
APA
Cárdenas, V. I. (2018). Implications of the Relation between Language and Writing from a Developmental Perspective. Signata, 9, 131-154. https://doi.org/10.4000/signata.1787
Vancouver
Cárdenas VI. Implications of the Relation between Language and Writing from a Developmental Perspective. Signata. 2018;9:131-154. doi:10.4000/signata.1787
BibTeX
@article{Crdenas2018,
author = {Cárdenas, Viviana Isabel},
title = {Implications of the Relation between Language and Writing from a Developmental Perspective},
journal = {Signata},
year = {2018},
volume = {9},
pages = {131--154},
doi = {10.4000/signata.1787}
}
EUVIMED