Les Wisigoths, des germanophones devenus latinophones
Pallas · 2020 · 114 · 237-248
DOI: 10.4000/pallas.19254 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Pallas, 2020. Verfasst von Michel Banniard. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 33 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
On reprend une nouvelle fois la question du rapport entre civilisation et barbarie au moment où l’Empire romain cède peu à peu la place à de nouvelles entités historiques, les royaumes improprement appelés « barbares », et bien mieux désignés comme « germaniques » au ve siècle, précisément à propos de la situation langagière à Toulouse sous la domination de la dynastie des rois wisigoths associés à Rome dans le cadre d’un foedus de moins en moins respecté au fil des générations. Dans le cadre d’une révision générale remettant en cause les anciennes descriptions de type « apocalyptique », il s’agit de montrer que la lecture des documents de l’époque, reprise sur les bases d’une approche de type sociolinguistique, discipline elle-même émergée au siècle précédent, permet de corriger les jugements esthétiques (faux) portés jusqu’alors au profit d’évaluations pragmatiques (efficaces) qui conduisent à la conclusion que le latin, toujours parlé (donc variable) sous sa forme tardive (donc évoluée) par la masse des locuteurs locaux (même illiterati), l’était également par la minorité des intrus germaniques, en voie d’acculturation depuis longtemps, et spécialement par leurs rois qui avaient accès aux niveaux élevés de cette latinophonie tardive.
Zitieren
APA
Banniard, M. (2020). Les Wisigoths, des germanophones devenus latinophones. Pallas, 114, 237-248. https://doi.org/10.4000/pallas.19254
Vancouver
Banniard M. Les Wisigoths, des germanophones devenus latinophones. Pallas. 2020;114:237-248. doi:10.4000/pallas.19254
BibTeX
@article{Banniard2020,
author = {Banniard, Michel},
title = {Les Wisigoths, des germanophones devenus latinophones},
journal = {Pallas},
year = {2020},
volume = {114},
pages = {237--248},
doi = {10.4000/pallas.19254}
}
EUVIMED