Une relecture augmentée ?
Genesis · 2026 · 62 · 121-141
DOI: 10.4000/1711w ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Genesis, 2026. Verfasst von François Demont. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Cette contribution examine l’intérêt et les limites d’une relecture « augmentée » par IA pour la révision de textes académiques, à partir d’un corpus de chapitres de thèse (Unithèse, UNIL). Dans une perspective génétique centrée sur les opérations de révision, l’IA est envisagée comme instrument plutôt que comme agent de l’écriture. Des extraits problématiques sont soumis à ChatGPT via des prompts de diagnostic et de réécriture, puis les transformations sont analysées à partir d’un point sensible en SHS : la gestion du discours autre et ses effets sur l’éthos et la surénonciation. Les résultats indiquent des gains de lisibilité et de continuité argumentative, mais aussi des risques de durcissement énonciatif, d’affaiblissement des modalisateurs et d’aplatissement de la polyphonie, plaidant pour un pilotage de la relecture augmentée méthodique, informé et prudent.
Zitieren
APA
Demont, F. (2026). Une relecture augmentée ?. Genesis, 62, 121-141. https://doi.org/10.4000/1711w
Vancouver
Demont F. Une relecture augmentée ?. Genesis. 2026;62:121-141. doi:10.4000/1711w
BibTeX
@article{Demont2026,
author = {Demont, François},
title = {Une relecture augmentée ?},
journal = {Genesis},
year = {2026},
volume = {62},
pages = {121--141},
doi = {10.4000/1711w}
}
EUVIMED