Un romance hispanofrancés inédito dedicado a la muerte de Isabel de Borbón y dirigido a Ana de Austria: los destinos encontrados de dos reinas y dos reinos
e-Spania · 2026 · 55
DOI: 10.4000/1710u ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift e-Spania, 2026. Verfasst von Begoña López Bueno. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El presente trabajo ofrece la edición, comentario y contextualización histórica de un romance español inédito hasta el momento, que se encuentra en la Biblioteca Mazarina de París. Se trata de un romance fúnebre por la muerte de Isabel de Borbón, princesa francesa y luego, tras su matrimonio con Felipe IV, reina española, fallecida prematuramente en 1644. Al mismo tiempo va dirigido a Ana de Austria, princesa española y luego reina de Francia, por su matrimonio con Luis XIII. Quedan vinculadas, pues, en el romance las dos protagonistas de las dobles bodas reales de 1615, que crearon tantas expectativas de unión entre las dos naciones. Pero a la altura de 1644, y después de los grandes desencuentros que se fueron sucediendo (sobre todo tras el comienzo en 1635 de la guerra franco-española), lo que se evidencia en el romance es un sentido de hostilidad solo paliado por la esperanza depositada en la figura de Ana de Austria. Aunque el romance está en español, se escribe desde el sentimiento y la perspectiva francesa, por lo que cabe pensar que su autoría podría ponerse en relación con la colonia de emigrados españoles en torno a la corte de Ana de Austria.
Zitieren
APA
Bueno, B. L. (2026). Un romance hispanofrancés inédito dedicado a la muerte de Isabel de Borbón y dirigido a Ana de Austria: los destinos encontrados de dos reinas y dos reinos. e-Spania, 55. https://doi.org/10.4000/1710u
Vancouver
Bueno BL. Un romance hispanofrancés inédito dedicado a la muerte de Isabel de Borbón y dirigido a Ana de Austria: los destinos encontrados de dos reinas y dos reinos. e-Spania. 2026;55. doi:10.4000/1710u
BibTeX
@article{Bueno2026,
author = {Bueno, Begoña López},
title = {Un romance hispanofrancés inédito dedicado a la muerte de Isabel de Borbón y dirigido a Ana de Austria: los destinos encontrados de dos reinas y dos reinos},
journal = {e-Spania},
year = {2026},
volume = {55},
doi = {10.4000/1710u}
}
EUVIMED