Le lexique argotique des adolescents suédois de Finlande dans la région métropolitaine d’Helsinki
Nordiques · 2026 · 49
DOI: 10.4000/16jzh ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Nordiques, 2026. Verfasst von Jaana Kolu. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Cette étude analyse le lexique argotique d’adolescents suédophones et bilingues dans la région métropolitaine d’Helsinki, en particulier dans les villes d’Helsinki et Espoo. Elle s’inscrit dans le champ de la sociolinguistique, des contacts de langues et de la sémantique lexicale. Les données principales proviennent d’un questionnaire électronique rempli en 2024 par 66 adolescents suédophones de Finlande âgés de 13 à 19 ans. Des données comparatives ont également été recueillies auprès de 12 adolescents finnophones de la région et de 32 adolescents suédophones et bilingues scolarisés en Suède. L’analyse, à la fois quantitative et qualitative, montre que le finnois exerce une influence notable sur le lexique argotique des adolescents suédophones, représentant environ 50 % des équivalents argotiques relevés, tandis que l’anglais en constitue jusqu’à 20 %. Les formes les plus fréquentes relèvent toutefois d’un argot ancien et stabilisé, le finnois et l’anglais jouant surtout un rôle dans l’argot récent. En revanche, les langues issues de l’immigration récente restent peu présentes dans le lexique argotique des adolescents.
Zitieren
APA
Kolu, J. (2026). Le lexique argotique des adolescents suédois de Finlande dans la région métropolitaine d’Helsinki. Nordiques, 49. https://doi.org/10.4000/16jzh
Vancouver
Kolu J. Le lexique argotique des adolescents suédois de Finlande dans la région métropolitaine d’Helsinki. Nordiques. 2026;49. doi:10.4000/16jzh
BibTeX
@article{Kolu2026,
author = {Kolu, Jaana},
title = {Le lexique argotique des adolescents suédois de Finlande dans la région métropolitaine d’Helsinki},
journal = {Nordiques},
year = {2026},
volume = {49},
doi = {10.4000/16jzh}
}
EUVIMED