Le kebabnorsk, un norvégien pas si ordinaire
Nordiques · 2026 · 49
DOI: 10.4000/16jzg ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Nordiques, 2026. Verfasst von Sarah Harchaoui. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Près de vingt ans après son émergence, le terme « kebabnorsk », désignant un norvégien oral associé à la jeunesse et aux environnements urbains plurilingues et culturellement hétérogènes, continue de nourrir les débats sur sa définition, sa légitimité et sa place parmi les variations contemporaines du norvégien. Cet article propose un état des lieux de la recherche en mobilisant les notions de « style discursif urbain contemporain » et de « dialecte urbain de contact », afin de rendre compte de la complexité et de la dynamique de ce phénomène. L’analyse met en lumière une ordinarité croissante, visible dans la banalisation de traits lexicaux, morphosyntaxiques et prosodiques, et leur reconnaissance sociale par des locuteurs au-delà des quartiers périphériques d’Oslo. La mise à l’écrit du kebabnorsk, à travers la littérature post-migratoire, les manuels scolaires et les modules pédagogiques, confirme cette légitimation culturelle. Nous soutenons que le kebabnorsk constitue un laboratoire sociolinguistique pour observer la négociation entre norme, variations et idéologies linguistiques, et ouvre des pistes pour étudier sa transmission, sa stabilisation et sa pérennisation dans le paysage norvégien contemporain.
Zitieren
APA
Harchaoui, S. (2026). Le kebabnorsk, un norvégien pas si ordinaire. Nordiques, 49. https://doi.org/10.4000/16jzg
Vancouver
Harchaoui S. Le kebabnorsk, un norvégien pas si ordinaire. Nordiques. 2026;49. doi:10.4000/16jzg
BibTeX
@article{Harchaoui2026,
author = {Harchaoui, Sarah},
title = {Le kebabnorsk, un norvégien pas si ordinaire},
journal = {Nordiques},
year = {2026},
volume = {49},
doi = {10.4000/16jzg}
}
EUVIMED